Google で調べる

検索ワード: authorize (英語 - クロアチア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

クロアチア語

情報

英語

Authorize for Last.fm

クロアチア語

Autorizacija za Last.fm

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

英語

The budgetary authority shall authorize the appropriations for the contribution to the Agency.

クロアチア語

Proračunsko tijelo odobrava sredstva za doprinos Agenciji.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Open Last.fm in a browser, giving you the option to authorize Banshee to work with your account

クロアチア語

Otvirite Last.fm u pregledniku, zato da možete autorizirati Banshee da radi sa vašim računom

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

英語

If the vessel’ s owner has his permanent residence abroad , then he is required to authorize a person to command the vessel whilst in Croatia .

クロアチア語

Ako je vlasnik stranog plovila osoba koja ima stalni boravak u inozemstvu , dužan je opunomoćiti osobu koja će zapovijedati plovilom u Hrvatskoj .

最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:

英語

The proposal also authorizes the use of aerodynamic flaps attached to the rear of trailers, semi-trailers or trucks, flaps which are market-ready and increasingly in use, for example in the United States.

クロアチア語

Prijedlogom se dopušta i uporaba aerodinamičnih zavjesica prikačenih na stražnji dio prikolica, poluprikolica ili kamiona, a koje su dostupne na tržištu i koje se sve više upotrebljavaju, primjerice u Sjedinjenim Američkim Državama.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

ELECTROLUX authorizes you to view and download the information ( " Materials " ) at Site only for your personal , non-commercial use .

クロアチア語

ELECTROLUX vam dopušta pregled i učitavanje informacija ( Materijala ) na stranici samo za vašu osobnu , nekomercijalnu uporabu .

最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

If the customer demands additional services , he/ she is obliged to pay a cash deposit in the amount of 10 % of the total cost of said services at the time of booking the program as a guarantee towards payment of said services to Poseidon , i. e. the person authorizes Poseidon to commit credit card debits in the amount of 10 % of the total additional services cost .

クロアチア語

Ukoliko putnik podnese zahtjev za dodatne usluge , obvezuje se u trenutku podnošenja zahtjeva na ime garancije plaćanja takvih usluga Poseidonu uplatiti gotovinski polog u visini od 10 % ukupne cijene dodatne usluge , odnosno ovlašćuje Poseidon da izvrši terećenje kreditne kartice u visini od 10 % ukupne cijene dodatne usluge .

最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:

英語

Croatian president authorizes HDZ's Sanader to form new government 16/12/2007ZAGREB, Croatia -- President Stipe Mesic authorised conservative Croatian Democratic Union (HDZ) leader Ivo Sanader to form the country's new coalition government on Saturday (December 15th) after his party won the majority of seats at last month's general elections.

クロアチア語

Hrvatski predsjednik ovlastio predsjednika HDZ Sanadera da ustroji novu vladu 16/12/2007 ZAGREB, Hrvatska -- Predsjednik Stjepan Mesić ovlastio je u subotu (15. prosinac) čelnika konzervativne Hrvatske demokratske zajednice (HDZ) Ivu Sanadera da ustroji novu koalicijsku vladu zemlje, nakon što je njegova stranka osvojila većinu mjesta na prošlomjesečnim općim izborima.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

It also authorizes replacing UNMIK and the UN police force with an EU mission.

クロアチア語

Također se potvrđuje zamjena UNMIK- a i policijskih snaga UN- a misijom EU.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Turkish government asks parliament to OK deployment of troops to Lebanon 03/09/2006ANKARA, Turkey -- The Turkish government on Friday (1 September) formally requested that parliament authorize the deployment of peacekeeping troops to Lebanon, Anatolia news agency reported.

クロアチア語

Turska vlada zatražila od parlamenta odobrenje upućivanja postrojbi u Libanon 03/09/2006 ANKARA, Turska -- Turska vlada službeno je u petak (1. rujan) zatražila od parlamenta potvrdu upućivanja mirovnih postrojbi u Libanon, izvijestila je tiskovna agencija Anatolia.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Any unauthorized use of the HP Websites may violate copyright, trademark and other laws. If you breach any of these Terms, your authorisation to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.Except as set forth in "Other agreements; software, services or access", below, HP authorizes you to use the HP Websites only for your own personal, non-commercial purposes. Use of the HP Websites for any public or commercial purpose (including, without limitation, on another site or through a networked computer environment) is strictly prohibited. If you make copies of any of the Materials, you must retain on any such copies all copyright and other proprietary notices contained in the original Materials. You may not modify, publicly display, publicly perform or distribute the Materials. As between you and HP, HP owns the HP Websites. The HP Websites are protected under United States and international copyright laws. Any unauthorized use of the HP Websites may violate copyright, trademark and other laws. If you breach any of these Terms, your authorisation to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.

クロアチア語

HP-ova web-mjesta zaštićena su međunarodnim zakonima za zaštitu autorskih prava i zakonima Sjedinjenih Država. Neovlaštena uporaba HP-ovih web-mjesta može narušiti autorska, prava zaštitnog znaka i druge zakone.Osim onoga što je navedeno u "Drugi ugovori; softver, usluge ili pristup", u nastavku, HP dopušta uporabu HP-ovih web-mjesta samo vašim djelatnicima u nekomercijalne svrhe. Uporaba HP-ovih web-mjesta za javnu ili komercijalnu svrhu (uključujući, bez ograničenja, na drugom web-mjestu ili putem umreženog računalnog okruženja) strogo je zabranjena. Ako izrađujete kopije Materijala, na takve kopije morate staviti obavijesti o autorskim i drugim vlasničkim pravima sadržane u originalnim Materijalima. Ne smijete mijenjati, javno prikazivati, javno izvoditi ili distribuirati Materijale. U odnosu vas i HP-a, HP je vlasnik HP-ovih web-mjesta. HP-ova web-mjesta zaštićena su međunarodnim zakonima za zaštitu autorskih prava i zakonima Sjedinjenih Država. Neovlaštena uporaba HP-ovih web-mjesta može narušiti autorska, prava zaštitnog znaka i druge zakone.

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Except as set forth in "Other agreements; software, services or access", below, HP authorizes you to use the HP Websites only for your own personal, non-commercial purposes.

クロアチア語

Osim onoga što je navedeno u "Drugi ugovori; softver, usluge ili pristup", u nastavku, HP dopušta uporabu HP-ovih web-mjesta samo vašim djelatnicima u nekomercijalne svrhe.

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK