検索ワード: beethoven (英語 - クロアチア語)

this is beethoven .
ovo je beethoven .

ludwig van beethoven
ludwig van beethoven

beethoven is adored in japan .
beethovena obožavaju u japanu .

but beethoven composed music long after he lost his hearing .
ali , beethoven je skladao dugo nakon što je izgubio sluh .

( music ) text : beethoven doesn 't excite her .
( glazba ) tekst : beethoven ju ne uzbuđuje .

and i played the first movement of the beethoven violin concerto .
svirao sam prvi stavak beethovenovog koncerta za violinu .

consider the memory of long temporal sequences of movements , like a pianist playing a beethoven sonata .
uzmimo pamćenje dugih povremenih nizova pokreta , poput onih pijanista dok svira beethovenovu sonatu .

( music ) so many of you know that that 's beethoven 's seventh symphony .
( glazba ) mnogi od vas znaju da je to beethovenova sedma simfonija .

the ohrid festival was launched in 1961 with performances of music by handel, mozart, beethoven and grieg.
ohridski je festival pokrenut 1961. izvođenjem djela handela, mozarta, beethovena i griega.

this image here is created from a snippet of beethoven 's ninth symphony playing through a cymatic device .
ova slika ovdje je stvorena od isječka beethovenove devete simfonije puštene kroz simatički uređaj .

always enriching the cultural life of dubrovnik , the orchestra performing with these three artists will interpret the pieces of ludwig van beethoven .
oduvijek obogaćujući kulturni život dubrovnika orkestar će ovim nastupom s trima virtuozima interpretirat skladbe ludwiga van bethoveena .

the macedonian and bulgarian philharmonics will hold a joint concert featuring beethoven's 9th symphony in sofia, marking the two institutions' jubilees.
obilježavajući godišnjice dviju institucija, makedonska i bugarska filharmonija održat će zajednički koncert u sofiji i tom prigodom izvesti beethovenovu 9. simfoniju.

meanwhile, berlin's state opera orchestra, headed by renowned conductor daniel barenboim, entertained the crowd at brandenburg gate with pieces from beethoven and wagner.
u međuvremenu, orkestar berlinske državne opere na čelu s uglednim ravnateljem danielom barenboimom zabavljao je okupljene na brandenburgškim vratima izvodeći skladbe beethovena i wagnera.

zajc’ theatre performed the famous ‘ ode of joy’ , the final part of the magnificent ninth symphony by beethoven , under the baton of nada matoš ević .
zajca koji je pod dirigentskom palicom nade matošević izveo glasovitu „ odu radosti “ , završni dio veličanstvene beethovenove devete simfonije .

a different book was written not too long ago in the mid-90s called " touched with fire " by kay redfield jamison in which it was looked at in a creative sense in which mozart and beethoven and van gogh all have this manic depression that they were suffering with .
drukčija knjiga je napisana nedavno sredinom 90-ih zvana " dodirnuti vatrom " kaya redfielda jamisona u kojoj je u kreativnom smislu sagledana situacija u kojoj mozart , beethoven i van gogh imaju tu maničnu depresiju od koje oni svi pate .