検索ワード: convention on diplomatic relations (英語 - クロアチア語)

bih, serbia restore full diplomatic relations
bih i srbija ponovno uspostavile pune diplomatske odnose

convention on biological diversity
konvencija o biološkoj raznolikosti

the two countries established diplomatic relations in 1996.
dvije zemlje uspostavile su diplomatske odnose 1996. godine.

european convention on human rights
europska konvencija o ljudskim pravima

the state currently has diplomatic relations with 46 countries.
država trenutačno ima diplomatske odnose sa 46 zemalja.

convention on choice of court agreements
konvencija o sporazumima o izboru suda

stockholm convention on persistent organic pollutants
stockholmska konvencija o postojanim organskim onečišćujućim tvarima

the two neighbours have had no diplomatic relations for more than a decade.
dva susjeda nisu održavala diplomatske odnose više od jednog desteljeća.

convention on long-range transboundary air pollution
konvencija o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka

russia decided to launch bilateral diplomatic relations with montenegro a month ago.
rusija je prije mjesec dana odlučila uspostaviti bilateralne diplomatske odnose s crnom gorom.

diplomatic relations have been blocked since 1993, when armenia went to war with azerbaijan.
diplomatski odnosi blokirani su od 1993. godine kada je armenija ušla u rat s azerbejdžanom.

the countries have diplomatic relations and maintain embassies in one another's capitals.
ove zemlje imaju diplomatske odnose i drže veleposlanstva u obama glavnim gradovima.

they also signed a memorandum of understanding on diplomatic consultations.
također su potpisali povelju o razumijevanju o diplomatskim konzultacijama.

the exhibition is dedicated to the 130th anniversary of diplomatic relations between bulgaria and france.
izložba je posvećena 130-toj godišnjici diplomatskih odnosa bugarska i francuske.

diplomatic relations, however, were not established until august 1991 when the communist system collapsed.
diplomatski odnosi, međutim, nisu uspostavljeni do kolovoza 1991. godina, kada je srušen komunistički režim.

ankara and nicosia do not have diplomatic relations as turkey refuses to recognise the republic of cyprus.
ankara i nicosija nemaju diplomatske odnose jer turska odbija priznati republiku cipar.

information whether the protocol on the privileges and immunities of the european union or, where appropriate, the vienna convention on diplomatic relations or vienna convention on consular relations applies;
podatke o tome primjenjuje li se protokol o povlasticama i imunitetima europske unije ili, prema potrebi, bečka konvencija o diplomatskim odnosima ili bečka konvencija o konzularnim odnosima;

diplomatic relations are on rocky footing after an attack on a flotilla that included turkish and greek ships.
diplomatski odnosi poljuljani su nakon napada na konvoj u kojem su se nalazili turski i grčki brodovi.

25 years since the establishment of our diplomatic relations, we are proud of our maturing comprehensive and political partnership.
dvadeset pet godina nakon uspostave diplomatskih odnosa ponosni smo na naše sazrijevajuće sveobuhvatno i političko partnerstvo.

"invitations to the inaugurations have been sent to all the countries we have diplomatic relations with, including kosovo."
"pozivi na inauguracije upućeni su svim zemljama s kojima imamo diplomatske odnose, uključujući kosovo".