検索ワード: darkness incarnate (英語 - クロアチア語)

darkness
crnina

output darkness
crnina izlaza

it only spoils the darkness .
samo kvari tamu .

and can we preserve the darkness ?
možemo li sačuvati tamu ?

i live cycles of light and darkness .
volim cikluse svjetla i tame .

and we can only create these out of darkness .
a njih možemo stvoriti samo iz tame .

so you can preserve the darkness and make the light .
tako da možete sačuvati tamu i stvoriti svjetlost .

"actually there is nothing but darkness," meta said.
"u biti, nema ničega osim tame", kazao je meta.

take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
pazi dakle da svjetlost koja je u tebi ne bude tamna.

he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
mene je odveo i natjerao da hodam u tmini i bez svjetlosti.

and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze.

all the trouble was caused by the grand duke , an owl that loved darkness .
a sve nevolje je izazvao veliki vojvoda , sova koja je voljela mrak .

he added that the "rs media is veiled in darkness and torture".
dodao je kako su "mediji rs- a obavijeni tamom i pritiscima".

and it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light .
i sve te priče i neizvjesnost dolaze do izražaja samo zbog svjetla i tame .

and so we ended up being taken aside into these huts , hidden away until the darkness .
tako smo završili u tim kolibama , skriveni do mraka .

this year, lack of rain and decreased power exports from its balkan neighbours have plunged the country into darkness.
nedostatak kiše i smanjen izvoz struje njezinih balkanskih susjeda gurnuli su ove godine albaniju u mrak.

and we can actually leave it out where it 's not needed at all and where we can preserve darkness .
a tamo gdje ga ne trebamo , gdje treba ostati tama , možemo ga izbjeći .

further in the caves , in the area of total darkness , live troglobite spiders that are well adapted to the underground conditions .
dublje u špiljama i jamama dolaze pauci bolje prilagođeni na podzemene uvijete .

he setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
ljudi tami postavljaju granice i kopaju do najveæih dubina za kamenom u mraku zakopanim.

there are 12 million blind children in our country -- ( applause ) who live in a world of darkness .
u našoj zemlji ima 12 milijuna slijepe djece -- ( pljesak ) koja žive u svijetu tame .