検索ワード: desni rub (英語 - クロアチア語)

do not rub
nemojte trljati

do not rub the area.
ne smijete trljati mjesto injekcije.

and here 's the rub .
i tu je kvaka .

do not rub the injection area.
ne trljajte mjesto na kojem ste si dali injekciju.

do not rub the area you have just injected.
nemojte trljati mjesto injekcije.

carefully rub the burnt spot with the sea sand .
za prvu pomoć pažljivo istrljajte opečeno mjesto morskim pijeskom .

do not rub the area (see figure b).
ne trljajte površinu (pogledajte sliku b).

do not rub the injection site with dirty hand or cloth.
nemojte trljati mjesto primjene prljavom rukom ili tkaninom.

do not rub the injection site, as this may cause bruising.
nemojte trljati mjesto injiciranja jer to može dovesti do nastanka modrica.

he comes for a tummy rub , because he believes that will give me luck .
dolazi da mu počeškam trbuh jer vjeruje da će mi to donijeti sreću .

another perk for newlyweds was that they got to rub elbows with tennis superstar novak djokovic.
dodatna je povlastica za mladence bila prilika za druženje s teniskom superzvijezdom novakom djokovićem.

and if i take a reed -- if i rub this , something very amazing happens .
i ako uzmem trsku -- ako trljam ovo , dogodi se nešto nevjerojatno .

apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly until no visual residual product remains on the treated areas.
primijenite tanak sloj kreme i utrljajte ga temeljito sve dok ostaci kreme prestanu biti vidljivi na liječenim područjima.

apply a thin layer of aldara cream onto clean, dry wart area and rub gently into the skin until cream vanishes.
nanesite tanak sloj kreme aldara na čisto i suho područje s bradavicom i nježno utrljavajte dok ju koža ne upije.

the medicinal product should be applied such that no visual residual product remains on the treated areas after rub-in.
kremu treba primijeniti tako da nije moguće uočiti ostatke kreme na području primjene nakon utrljavanja.

baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don’t rub the patch as you wash.
kupanje, tuširanje, plivanje i vježbanje ne bi smjelo utjecati na flaster ako ga ne trljate dok se perete.

"anybody with two brain cells to rub together can see that these have been faked," said gareth jenkins, a turkey-based analyst familiar with the indictment.
"svatko tko ima dvije moždane stanice u glavi može vidjeti da su dokumenti lažni", izjavio je gareth jenkins, analitičar u turskoj koji je upoznat s optužnicom.