検索ワード: ease of bending (英語 - クロアチア語)

ease of preparation
overall rating

for ease of reference.
radi lakšeg upućivanja.

the kwikpen™ is designed for ease of use.
kwikpen™ je jednostavan za korištenje.

ease of access to after-sales services.
jednostavnom pristupu uslugama podrške nakon kupnje.

yet i am afraid of privilege , of ease , of entitlement .
ipak se bojim privilegije , spokoja i povlastica .

mint offers ease of use with its english like keywords and high level functionality .
ključne riječi su normalni govorni izrazi a funkcije su na višem nivou .

world bank: ease of doing business in kosovo lags behind regional standard
svjetska banka: jednostavnost poslovanja na kosovu zaostaje za standardom regije

the report finds that singapore tops the global ranking on the ease of doing business.
u izvješću se utvrđuje da je singapur na vrhu globalne ljestvice lakoće poslovanja.

the aggregate ease of doing business rankings are based on 10 indicators and cover 189 economies.
zbirna ocjena lakoće poslovanja temelji se na deset pokazatelja i obuhvaća 189 gospodarstava.

catalog of the houses is divided to six parts by its constructual design and purpose for ease of use .
katalog kuća je zbog lakšeg snalaženja podijeljen na šest cjelina različite po svojoj konstruktivnoj formi i namjeni .

"terrorists also sought to take advantage of the ease of travel among schengen countries."
"teroristi su također bili skloni koristiti jednostavnost prelaska granica među schengenskim zemljama."

other factors include access to skilled labour, transport costs, delivery times and ease of doing business.
ostali čimbenici uključuju pristup kvalificiranoj radnoj snazi, prijevozne troškove, vrijeme isporuke i lakoću poslovanja.

fishers are encouraged to install manual, electric or hydraulic winches to improve ease of deployment and retrieval of tori lines.
ribari se potiču da ugrade ručna, električna ili hidraulična vitla kako bi olakšali postavljanje i prikupljanje tori konopa.

for ease of comparison, the same amount is used for the permanent retirement part as under option 1b – 500 million allowances.
radi lakše usporedbe za dio trajnog povlačenja korištena je ista količina kao u opciji 1.b odnosno 500 milijuna emisijskih jedinica.

a practical way of packaging allows repeated use , and due to its excellent aroma and ease of use , you will wish to use it in other dishes too .
praktičan način pakiranja omogućuje višekratno korištenje , a zbog odlične arome i lake primjene , poželjet ćete ga koristiti i u drugim jelima .

bulgaria, which was the region's leader in ease of doing business last year, slipped one position to stand 44th this year.
bugarska, koja je bila čelnik u regiji po lakoći poslovanja prošle godine, pala je jedno mjesto i ove godine je 44.

despite its strong showing in terms of reforms, croatia finished last among see countries on the ease of business list, illustrating the mix of good and bad news that characterises the region as a whole.
unatoč odličnim rezultatima na polju provedbe reformi, hrvatska je bila na posljednjem mjestu među zemljama jugoistočne europe po kriteriju jednostavnosti poslovanja, što ilustrira mješavinu dobrih i loših vijesti koja karakterizira regiju u cijelosti.

"insufficient border controls and the ease of acquiring passports enable the transit of criminals and terrorist figures to western europe," the document also noted.
"nedostatne granične kontrole i jednostavnost nabave putovnica omogućuju tranzit kriminalaca i terorista u zapadnu europu", također se napominje u dokumentu.

2.2 the widespread use of digital and digitised data - together with its ease of transmission and processing - make this data a new and especially valuable resource for society and economy.
2.2 rasprostranjena uporaba digitalnih i digitaliziranih podataka, kao i njihov jednostavan prijenos i obrada, čini te podatke novim i osobito vrijednim resursom za društvo i gospodarstvo.

ridgeback moves in a way that is pleasant to the eye - unrestrained movement and elegance leave an impression of inexhaustible strength , while the rhythm of the movement at the same time combines the softness of a cat with the ease of a trained horse .
ridgeback se kreće na način koji godi oku - slobodan pokret i elegancija ostavljaju dojam neiscrpne snage , dok ritmičnost kretnji istovremeno spaja mekoću pokreta mačke i lakoću dresiranog konja .