検索ワード: exporters (英語 - クロアチア語)

the benefits of ceta and exporters' stories
prednosti ceta-e i iskustva izvoznika

exporters say it could slow the economic expansion.
izvoznici kažu kako bi to moglo usporiti gospodarsku ekspanziju.

exporters and some economists, however, are not satisfied.
međutim, izvoznici i neki ekonomisti nisu zadovoljni.

while debtors and importers celebrated, exporters fretted.
dok su dužnici i uvoznici slavili, izvoznici su bili nezadovoljni.

lack of preferential trade measures with eu hits kosovo exporters
nepostojanje povlastica u trgovini sa eu pogađa kosovske izvoznike

it is one of the leading exporters of herbs in croatia .
jedan je od vodećih izvoznika ljekovitog bilja u hrvatskoj .

exporters, on the other hand, fear the consequences of a bailout.
izvoznici, s druge strane, strahuju od posljedica te pomoći.

bulgaria has been one of the main exporters of energy to southeast europe.
bugarska je bila jedan od glavnih izvoznika energije u jugoistočnu europu.

all exporters will be able to claim compensation for the duties they paid in 2011.
svi će izvoznici moći zatražiti povrat davanja plaćenih u 2011.

us steel is one of the biggest exporters in serbia. [reuters]
us steel jedan je od njavećih izvoznika u srbiji. [reuters]

he faults the government for failing to educate exporters on the importance of the ce mark.
marinković okrivljuje vladu jer nije obrazovala izvoznike o značaju pe oznake.

at the same time, the general subsidy given to exporters in 2000 has undergone diminution.
istovremeno su subvencije, koje su 2000. dodijeljene izvoznicima, bitno smanjene.

exporters can claim compensation for eu trade duties they paid in 2011, under a new agreement.
prema novom sporazumu, izvoznici mogu od eu zatražiti povrat carinskih davanja za 2011.

today we are among leading croatian tuna exporters , and most of our production is being exported to japan .
i danas smo jedan od vodećih hrvatskih izvoznika , a većina naše proizvodnje plasira se na zahtjevno japansko tržište .

we will be facing an opening market of some 6 million people, where bih exporters will have numerous opportunities.
sučelit ćemo se s otvorenim tržištem s oko 6 milijuna ljudi, gdje će izvoznici iz bih imati brojne mogućnosti.

by providing additional financial resources to croatia’s exporters, this guarantee will ease that restriction.”
uloga jamstva je staviti na raspolaganje dodatna financijska sredstava hrvatskim izvoznicima.“

"the dcfta brings opportunities to three categories in moldovan society: exporters, importers and consumers.
"dcfta pruža mogućnosti za tri kategorije u moldavskom društvu: izvoznike, uvoznike i potrošače.

production is not well-organised, slaughterhouses do not comply with hygienic standards, and exporters lack sufficient international expertise.
proizvodnja nije dobro organizirana, klaonice ne zadovoljavaju higijenske standarde, a izvoznicima nedostaje međunarodnog iskustva.

today, a lot of customers (e.g. exporters) choose road transport over maritime transport because of the time constraints.
danas mnogi korisnici (npr. izvoznici) prijevoza zbog vremenskih ograničenja odabiru cestovni umjesto pomorskog prometa.

the wto sets conditions under which its members can defend themselves against unfair practices like dumping (selling below cost) through which exporters compete against their rivals.
sad i europska unija streme razvitku odnosa temeljenom na jednakosti i partnerstvu.