検索ワード: fork (英語 - クロアチア語)

fork
vilica

ash fork
ash forkcity name (optional, probably does not need a translation)

fork & join
stencils

fork and join
stencils

fork/union
grananje/unija

tractor fork lift
viličar

could not fork: %s
nemoguće račvanje: %s

cannot fork locking helper: %s
nemoguće račvati pomoćnika zaključavanja: %s

follow fork and clone commands to monitor child processes
slijedi fork i clone naredbe za nadziranje djece procesa

could not fork '%s': %s: mail not sent
ne mogu forkati sendmail: %s: poruka nije poslana

at the y intesection with vinogradska street , continue along the right fork of the street .
na y raskrižju s vinogradskom ulicom nastavljate desnim krakom ulice .

forget nuclear holocaust ; it 's the fork that we have to worry about .
zaboravite nuklearni holokaust ; vilica je ono oko čega trebamo brinuti .

at a local supermarket, customers must fork out 17 ron for meat that used to cost 165,000 rol per kg.
u lokalnom supermarketu, kupci moraju platiti 17 ron-a za meso koje je ranije koštalo 165,000 rol-a po kilogramu.

or maybe you 've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork .
ili vam je možda pala na pamet razvojna faza kada djeca uče kako hodati , govoriti i upotrebljavati vilicu .

by way of derogation from paragraph 1, a minimum size for bluefin tuna of 8 kg or 75cm fork length shall apply to the following fisheries:
odstupajući od stavka 1., najmanja veličina plavoperajne tune od 8 kg ili 75 cm vilične duljine primjenjuje se na sljedeće vrste ribolova:

incidental catches of maximum 5 % of bluefin tuna weighing between 8 and 30kg or with a fork length between 75 and 115 cm shall be allowed for all catching vessels and traps fishing actively for bluefin tuna.
slučajni ulov od najviše 5 % plavoperajne tune mase između 8 i 30 kg ili vilične duljine između 75 i 115 cm dopušten je svim ulovnim plovilima i zamkama tunarama koji se bave aktivnim ribolovom plavoperajne tune.

1.13 the eesc calls for foods to be made fully traceable "from farm to fork" (including imported foods) so that consumers are able to select foods of a certain quality and which meet current eu safety standards.
1.13 egso zahtijeva da se osigura potpuna sljedivost prehrambenih proizvoda, „od polja do stola“ (uključujući i uvezene proizvode), kako bi se potrošačima omogućilo da odaberu prehrambene proizvode određene kvalitete koji poštuju sigurnosne standarde važeće u eu-u.