プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how did the funeral go?
dobro sam, snijeg 🥶
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
his funeral will be held tuesday.
sprovod će biti održan u utorak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
thousands attend patriarch pavle's funeral
tisuće nazočnih na pogrebu patrijarha pavla
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i was like , " get dressed for a funeral .
samo sam im rekao : ''spremite se za sprovod.
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
leaders, mourners gather in rome for pope's funeral
svjetski čelnici i tugujući građani okupili se u rimu na papinu sprovodu
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
but our current funeral practices make the situation much worse .
ali naša trenutačna praksa pokapanja još više pogoršava situaciju .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you in essence have a funeral that you get to be present for .
u biti , imate sprovod na kojem možete sudjelovati .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
more than 100,000 turks attended the journalist's funeral in istanbul.
preko 100.000 turaka nazočilo je sprovodu novinara u istanbulu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
bulgaria will be represented at sunday's funeral by president georgi parvanov.
bugarsku će na nedjeljnom sprovodu predstavljati predsjednik georgi parvanov.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"this wasn't a parade, it was a funeral," he told setimes.
"ovo nije bio mimohod, ovo je bio sprovod, rekao je za setimes.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
neither could return to serbia to attend milosevic's funeral in march 2006.
niti jedno ni drugo nisu se mogli vratiti u srbiju na miloševićev sprovod u ožujku 2006. godine.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a woman attends the funeral of her son, a kurdish rebel allegedly killed by turkish soldiers.
Žena na pogrebu svojeg sina, kurdskog pobunjenika kojeg su navodno ubili turski vojnici.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and in a traditional american funeral , a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive .
u tradicionalnom američkom pokopu , mrtvo tijelo se pokriva umetcima i kozmetikom da bi izgledalo živo .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
against my doctors ' and family 's wishes , i needed to go back for the funeral .
suprotno želji mojih liječnika i obitelji morala sam otići na sprovod .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
his death brought together thousands of fans to the funeral ceremony, including supporters of rival clubs galatasaray and besiktas.
njegova je smrt na posljednjem oproštaju okupila tisuće poklonika, uključujući i navijače suparničkih klubova galatasaraya i besiktasa.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the funeral was preceded by a liturgy in the church of gathering. [nikola barbutov/setiimes]
sprovodu je prethodila liturgija u sabornoj crkvi. [nikola barbutov/setiimes]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bishop amfilohije (right) gives the funeral service 30 may for dusko jovanovic. [afp]
biskup amfilohije (desno) predvodi pogrebni obred za duška jovanovića 30. svibnja. [afp]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his speech at the funeral, eu security and foreign policy chief javier solana said rugova's death was a great loss.
u svojem govoru na sprovodu visoki predstavnik eu za vanjsku politiku i sigurnost javier solana kazao je kako je rugovina smrt velik gubitak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
it 's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition -- a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel .
onda se popuni toksičnim formaldehidom kako bi se usporilo raspadanje -- praksa koja izaziva probleme s disanjem i rak kod osoblja za sprovod .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
as preparations continue for rugova's funeral thursday, albania, macedonia and montenegro already have appointed delegations to travel to pristina for the event.
dok se nastavljaju pripreme za rugovin sprovod u četvrtak, albanija, makedonija i crna gora već su odredili izaslanstva koja će putovati na sprovod u prištinu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：