検索ワード: governmental (英語 - クロアチア語)

non-governmental organization
nevladina udruga

romania, hungary hold joint governmental meeting, sign accords
vlade rumunjske i mađarske održale zajednički sastanak i potpisale određene sporazume

the case is under investigation by police and other governmental agencies.
slučaj je pod istragom policije i drugih vladinih agencija.

the non-governmental sector estimates that number is far larger today.
nevladin sektor procjenjuje da je ta brojka danas daleko veća.

the entity’s assets vest in one or more governmental entities upon dissolution.
imovina subjekta nakon njegova prestanka prelazi na najmanje jedno tijelo javne vlasti.

"we are an independent non-governmental organisation and are a legal persona.
"mi smo neovisna nevladina udruga i pravni subjekt.

door is a not-for-profit non-governmental organization founded in 2003.
door je nevladina neprofitna udruga koja je osnovana 2003 . godine .

cspi is a non-profit , non-governmental organisation , founded in december 1994.
uisp je neprofitna , nevladina udruga osnovana u prosincu 1994 .

an increase in pkk attacks on civilians and turkish military, police and governmental targets then ensued.
uslijedio je porast broja napada pkk na civile, tursku vojsku, policiju i mete u vladi.

ensuring strong involvement of non-governmental stakeholders in the ongoing monitoring and review of the 2030 agenda
jamčenje snažne uključenosti nevladinih dionika u trajnom praćenju i reviziji programa za održivi razvoj do 2030.,

first, it has a varied composition that includes representatives of eu institutions and governmental authorities, academia and ngos.
kao prvo, njegov je sastav raznolik i uključuje predstavnike institucija eu-a i državnih tijela, akademske zajednice i nvo-ove.

ensuring strong involvement of non-governmental stakeholders in the ongoing monitoring and review of the 2030 agenda;
jamčenje snažne uključenosti nevladinih dionika u trajno praćenje i reviziju programa za održivi razvoj do 2030.

additionally , ipc staff is actively seeking support at the highest governmental levels regarding different property and statutory rights of our beneficiaries .
centar je također u kontatku i s najvišim državnim tijelima rh radi pružanja potpore u ostvarivanju imovinskih i statusnih prava naših korisnika .

4.7.4 non-governmental organisations play a unique role in development aid, both in developed and developing countries.
4.7.4 nevladine organizacije igraju nezamjenjivu ulogu u razvojnoj pomoći, kako u razvijenim zemljama tako i u zemljama u razvoju.

cim is a non-governmental and non-profit organization seeking to undertake scientific analysis from different paradigmatic and methodological approaches .
cim je nevladina i neprofitna institucija otvorena znanstvenoj analizi iz različitih paradigmatskih i metodoloških pristupa .

1.16 tackling social injustice depends on wider governmental and eu funds and policies, including provision of better internet, transport and education services.
1.16 otklanjanje socijalne nepravde ovisi o širim vladinim i europskim fondovima i politikama, uključujući pružanje bolje internetske veze i usluga prijevoza i obrazovanja.

early responses indicated a territorially variable but better, more mature, engagement process between governments and non-governmental organisations than for previous programmes.
prvi odgovori pokazali su teritorijalno različito, no općenito bolje i zrelije zajedničko djelovanje vlada i nevladinih organizacija u odnosu na prethodne programe.

among them were 24 member states, 30 international organisations, 137 civil society/non/governmental organisations, and 9 private sector companies.
među njima su bile 24 države članice, 30 međunarodnih organizacija, 137 organizacija civilnog društva/nevladinih organizacija i 9 poduzeća privatnog sektora.

bulgarian student svetla kirova, 28, received japan's most prestigious annual non-governmental award for contributions to science, the sasakawa award.
bugarska studentica svetla kirova, 28, dobitnica je najprestižnije nevladine japanske godišnje nagrade sasakawa za doprinos znanosti.

c) relevant bodies representing civil society, including environmental partners, non-governmental organisations, and bodies responsible for promoting social inclusion, gender equality and non-discrimination.
c) relevantna tijela koja predstavljaju civilno društvo, uključujući partnere na području zaštite okoliša, nevladine organizacije i tijela zadužena za promicanje socijalne uključenosti, jednakosti spolova i nediskriminacije.