検索ワード: grandmother (英語 - クロアチア語)

grandmother
djed i baka

it 's my grandmother .
to je moja baka .

his grandmother had two jobs .
baka je radila dva posla .

my grandmother was a chemist .
moja je baka bila kemičarka .

this woman is an extraordinary grandmother .
ta je žena neobična baka .

that 's called the grandmother effect .
to se zove babin učinak .

he was being raised by his grandmother .
odgajala ga je baka .

my grandmother never let me forget his life .
moja baka nikada nije dopustila da zaboravim njegov život .

for instance , this is herbert with his grandmother .
na primer , ovo je herbert sa svojom bakom .

the other pictures are of my very ill grandmother .
ostale slike su slike moje veoma bolesne bake .

she went like a grandmother and came back like a tiger .
otišla je kao baka i vratila se kao tigrica .

to my grandmother , the washing machine was a miracle .
mojoj baki , perilica rublja je bila čudo .

gambia : we went to select a grandmother in gambia .
gambia : otišli smo izabrati baku iz gambije .

my grandmother was on a train to auschwitz , the death camp .
moja je baka bila na vlaku za auschwitz , kamp smrti .

and my mother decided that that information must have come from my grandmother .
tako je moja majka odlučila da je ta informacija morala doći od prabake .

i was walking through the forests of my grandmother 's tales .
hodala sam kroz šume bakinih priča .

when i first met him , he was sitting on his grandmother 's lap .
kada sam ga prvi put vidjela , sjedio je u njenom krilu .

man : her grandmother says , " delish ! " im : ah , wow , delish .
Čovjek : njezina majka kaže , " ukusno ! " im : o , vau , ukusno .

arjeta can dissociate herself from many things, but not from her grandmother’s table.
arjeta se može rastati od mnogih stvari, ali ne i od bakinog stola.

and my grandmother one time said , " no , look , you ’ re not going to run away .
a moja je baka , znate , jednom rekla , " ne , gledaj , nećeš bježati .