検索ワード: graveyards (英語 - クロアチア語)

they lived in characteristic hillfort settlements and graveyards were located in vicinity of such settlements .
naselja podižu na prirodnim uzvišenjima , a svoje mrtve sahranjuju nedaleko od naselja .

located in the centre of athens, the cemetery, like most 19th century graveyards, was designed according to the model of the pere lachaise in paris.
groblje, koje se nalazi u središtu atene, kao i većina groblja iz 19. stoljeća, osmišljeno je po uzoru na pere lachaise u parizu.

each year many croatians observe all saints' day by visiting graveyards and lighting candles for their loved ones. [afp]
svake godine mnogi hrvati obilježavaju dan svih svetih posjećujući grobove i paleći svijeće u spomen na njihove najdraže. [afp]

every day , in waiting rooms of institute for tumors and at graveyards , we realize the truth which we usually treat with disrespect until something bad happens to our favourites or to us .
u čekaonicama instituta za tumore i na grobljima svakodnevno spoznajemo istinu , koju obično ne štujemo dovoljno dok se ne dogodi našim najmilijima ili nama samima .

several medieval graveyards ( stara povljana , gruš na , belotine ograde and gomilica ) and churches give evidence of their presence on the povljana territory .
o njihovoj nazočnosti na području povljane svjedoči i nekoliko srednjovjekovnih groblja ( stara povljana , grušna , belotine ograde i gomilica ) i crkava .

the ruins of the town belted with walls ( size about 10 ha ) is situated on the southern slope of gradine , on the western and eastern side are the graveyards martvilo and vlaš ka njiva .
ruševine grada opasane zidinama ( veličine oko 10 ha ) nalaze se na južnoj padini gradine ; sa zapadne i istočne strane su nekropole martvilo i vlaška njiva .

a graveyard was found next to it in 2008. new st george 's parish church was built above the village at the beginning of the 19th century .
godine 2008 . pronađeno je groblje koje se nalazilo uz nju. današnja župna crkva sv . jurja , sagrađena je početkom 19 . stoljeća na brežuljku ponad naselja .