検索ワード: internal audit function (英語 - クロアチア語)

internal audit function
poslovni proces unutarnje revizije

internal audit
unutarnja revizija

internal audit.
unutarnju reviziju.

internal audit unit
odjel za unutarnju reviziju

member states shall require institutions to provide for an effective internal audit function.
države članice od institucija zahtijevaju uspostavu učinkovitog poslovnog procesa unutarnje revizije.

(dg) results of internal audit and actions taken, and
(dg) rezultate unutarnjih revizija i poduzetih mjera te

an internal audit function across the public sector needs to be established, with sufficient staff capacity.
potrebno je uspostaviti funkciju unutarnje revizije u cijelom javnom sektoru, uz dovoljan broj osoblja.

the internal audit function is to be assumed by at least one independent person, inside or outside of the institution.
poslovni proces unutarnje revizije treba obavljati barem jedna neovisna osoba, unutar institucije ili izvan nje.

annual internal audit reports are sent to the commission, parliamant and council.
godišnja izvješća unutarnje revizije dostavljaju se komisiji, parlamentu i vijeću.

internal audit in municipalities would benefit from a broader scope and more independence.
potrebno je proširiti opseg postupaka unutarnje revizije u općinama i osigurati veću neovisnost unutarnje revizije.

the records of the internal audit shall be annexed to the quality management documentation.
zapisi o unutarnjoj reviziji navode se u prilozima dokumentaciji o upravljanju kvalitetom;

however, the risk management function shall be allocated to a different person or organisational unit from the one carrying out the internal audit function.
međutim poslovni proces upravljanja rizicima ne povjerava se osobi ili organizacijskoj jedinici koja obavlja poslovni proces unutarnje revizije.

evidence of it turned up in the company's internal audit controls for 2005-2006.
dokazi toga pojavili su se tijekom unutarnje kontrole za 2005-2006.

institutions should have sufficient capacity to have a risk-management function, an internal audit function and, where applicable, an actuarial function.
institucije bi morale imati dostatnu sposobnost za obavljanje poslovnog procesa upravljanja rizicima, poslovnog procesa unutarnje revizije i, ako je primjenjivo, aktuarskog poslovnog procesa.

member states shall require institutions to designate at least one independent person, inside or outside of the institution, who is responsible for the internal audit function.
države članice od institucija zahtijevaju imenovanje barem jedne neovisne osobe, unutar institucije ili izvan nje, koja će biti nadležna za poslovni proces unutarnje revizije.

the institution shall provide the internal auditor with the resources required for the proper performance of his audit function and a mission charter detailing his tasks, duties and obligations.
institucija osigurava potrebna sredstva kako bi unutarnji revizor mogao pravilno izvršavati svoju revizijsku dužnost i dokument koji detaljno opisuje njegove zadaće, dužnosti i obveze.

the agency is audited annually by the european court of auditors and annually by the internal audit service of the commission.
agencija podliježe godišnjoj reviziji europskog revizorskog suda kao i godišnjoj reviziji komisijine službe unutarnje revizije.

furthermore, with the exception of the internal audit function, in smaller and less complex institutions it should be possible for a single person or organisational unit to carry out more than one key function.
osim toga, uz iznimku poslovnog procesa unutarnje revizije, u manjim i manje složenim institucijama trebalo bi jednoj osobi ili organizacijskoj jedinici omogućiti obavljanje više od jednog poslovnog procesa.

moreover, the governing board may arrange, as appropriate, for the establishment of an internal audit capability of the joint undertaking.
osim toga, upravni odbor po potrebi može osigurati uspostavu službe za internu reviziju zajedničkog poduzeća.

eiopa works closely together with the internal audit service of the commission to ensure that the appropriate standards are met in all internal control areas.
eiopa usko surađuje sa službom za unutarnju reviziju komisije kako bi se osiguralo da se u svim područjima unutarnje kontrole primjenjuju odgovarajući standardi.