検索ワード: jewelry (英語 - クロアチア語)

jewelry
nakit

we 're the only ones with jewelry and democracy .
mi smo jedini s nakitom i demokracijom .

and it was replaced with replica jewelry made of cast iron .
nadomjestili bi im to kopijama izrađenim od lijevanog željeza .

scholars have also found golden jewelry such as earrings and rings.
znanstvenici su također pronašli zlatni nakit poput naušnica i prstenja.

it 's gods and mythical creatures fighting over magical jewelry . "
utemeljena je na nordijskoj legendi prema kojoj se bogovi i mitska bića bore za čarobni nakit " .

"greeks never needed to resort to pawning their heirlooms or jewelry.
"grci nikad nisu morali pribjegavati zalaganju svojeg nasljeđa ili nakita.

craftsmen offer gold and silver jewelry, embroidered goods, textiles, and much more.
zanatlije nude zlatni i srebrni nakit, vezove, tekstil i još mnogo toga.

and they didn 't really have gold jewelry -- they had gold-plated jewelry .
nisu imali ni zlatni nakit -- imali su pozlaćeni nakit .

an exhibition of traditional and religious silver jewelry and objects opened at the museum of macedonia in skopje.
u muzeju makedonije u skoplju otvorena je izložba tradicionalnog i vjerskog srebrnog nakita i predmeta.

so one sunday afternoon , a man walks into my cashier 's booth with this beautiful jewelry box .
jedno nedjeljno poslijepodne , čovjek dolazi do moje blagajne s tom predivnom kutijom za nakit .

they can be applied in several ways : in the form of patch , jewelry or embeded in orthosis and tapes .
mogu se aplicirati na više načina : u vidu flastera , nakita ili ušivanjem u ortoze i trake .

she found objects that reminded her of her childhood -- a jewelry box, a decanter and a white porcelain chocolate holder.
pronašla je predmete koji su je podsjetili na djetinjstvo -- kutiju za nakit, bocu za vino i posudu za čokoladu od bijelog porculana.

closing the evening in the glamorous style performed ivica skoko , giving homage to female sensuality that projected clothes combined with strong jewelry .
zatvaranje večeri u glamuroznom stilu izveo je ivica skoko dajući hommage ženskoj senzualnosti koju projiciraju haljine u kombinaciji sa snažnim nakitom .

and i reflected , as i was watching her sell the dresses , and also the jewelry that she makes , that now jane makes more than four dollars a day .
i razmišljala sam , dok sam je gledala kako prodaje haljine , i nakit koji sama radi , da sada jane zarađuje više od četiri dolara dnevno .

she said she actually saw the person run out who she thinks stole whatever the jewelry was , but the police came , they got her , there was nothing on her .
rekla je da je vidjela osobu koja je istrčala , za koju ona misli da je ukrala neki nakit , ali policija je došla , uhvatila ju , a na njoj nije bilo ništa od tog nakita .

the increasing numbers of pawnbrokers promising to buy gold and jewelry for the best prices, no questions asked, and instantly, suggest greeks are becoming all the more desperate.
sve veći broj zalagaonica koje obećavaju otkup zlata i nakita po najpovoljnijim cijenama, odmah i bez pitanja, ukazuje na to da grci postaju sve očajniji.

it is also reflected in the increased sales of ottoman history books, ottoman-styled jewelry, museum exhibitions, the restoration of ottoman buildings and calligraphy.
odražava se i na povećanu prodaju povijesnih knjiga o otomanima i nakita u otomanskom stilu, muzejske izložbe te obnovu otomanskih građevina i kaligrafije.

- before entering the operating theater , remove your dental prosthesis and contact lenses , if you have them ; take off nail polish , lipstick and jewelry .
- prije ulaska u operacijsku salu , ako imate , izvadite zubnu protezu , kontaktne leće , skinite lak s noktiju , ruž s usana i nakit .

and so for instance , one thing the gang would do is -- you know , the gang leaders would have big entourages , and they 'd drive fancy cars and have fancy jewelry .
primjera radi , nešto što bi banda radila jest -- znate , vođe bande bi imali velike pratnje , vozili bi skupe aute i nosili skupi nakit .

and a man says very excitedly , " i was in your gas station a while ago , and i bought this jewelry for my wife , and i can 't find it . "
Čovjek veoma uzbuđeno kaže , „ bio sam na vašoj bezinskoj stanici maloprije i kupio sam nakit za ženu no ne mogu ga pronaći . “