検索ワード: northeast (英語 - クロアチア語)

northeast
ne

northeast region
sjeverozapadni teritorijiiceland_ regions. kgm

main wind direction is north and northeast .
glavni smjerovi vjetra su sjever i sjeveroistok .

dominant winds are northern and northeast wind .
dominantni vjetrovi su sjevernjak i sjeveroistočnjak .

at its northeast part , the object is connected with object 6.
objekt je u sjeverozapadnom dijelu vezan sa objektom 9 .

it is located on the northeast side of the island of Ž irje .
smještena je na sjeveroistočnoj strani otoka Žirja .

rama was visiting the northeast as part of his dialogue with albania tour.
rama je posjetio sjeveroistok zemlje u sklopu svojeg obilaska nazvanog dijalog s albanijom.

intense snowfall has blocked many roads in the northeast. [afp]
visoki snježni nanosi blokirali su mnoge prometnice u sjeveroistočnom dijelu zemlje. [afp]

the checkpoint will connect ivaylovgrad in bulgaria and kyprinos in northeast greece.
granični prijelaz povezivat će ivaylovgrad u bugarskoj i kyprinos u sjeveroistočnoj grčkoj.

suceava, botosani and neamt in northeast romania have taken the hardest hit.
suceava, botosani i neamt u sjeveroistočnoj rumunjskoj najteže su pogođeni.

on the situation in the northeast atlantic area, commissioner damanaki stated: "
o stanju na području sjeveroistočnog atlantika povjerenica damanaki izjavljuje: „

an extraordinary situation was declared in several northeast municipalities due to problems with food supplies.
izvanredno stanje proglašeno je u nekoliko sjeveroistočnih općina zbog problema s opskrbom hranom.

other much-visited areas include the monasteries in the northeast and the danube delta.
ostala često posjećivana odredišta su samostani na sjeveroistoku i delta dunava.

at its northeast part , the object is connected with object 7 and at its southwest part with object 5.
objekt je u sjeveroistočnom dijelu vezan sa objektom 6 .

at 13.7%, it was highest in the town of targovishte, 270km northeast of sofia.
najviša je bila u gradu targovishtu, 270 km sjeveroistočno od sofije - 13,7%.

amid terrible floods in northeast romania, the government blames the weather authority for issuing the wrong alerts.
na vrhuncu strašnih poplava u severoistočnoj rumunjskoj, vlada okrivljava meteorološku službu u sjeveroistočnoj rumunjskoj zbog objavljivanja pogrešnih upozorenja.

fossil bones dating back over 5 million years were discovered during building works in the northeast greek municipality of trigono.
fosilne kosti koje datiraju iz razdoblja od prije više 5 milijuna godina otkrivene su tijekom građevinskih radova u općini trigono na sjeveroistoku grčke.

a bulgarian collects belongings from his flood-devastated house in the village of bial briag, 370km northeast of sofia.
bugarin prikuplja stvari iz svoje poplavljene kuće u selu bial briag, 370 kilometara sjeveroistočno od sofije.

a fight over the future of a valley in northeast turkey has morphed into a battle over the use of the country's vast natural wealth.
borba za budućnost doline na sjeveroistoku turske pretvorila se u bitku glede korištenja velikog prirodnog bogatstva zemlje.

"the uae is ready to finance a part of the road from durres, the albanian port city to the northeast, near the border with kosovo.
"uae su spremni financirati dio ceste koja počinje u durresu, albanskoj luci na sjeveroistoku, u blizini granice s kosovom.