検索ワード: possessions (英語 - クロアチア語)

apart from the church , the aristocracy of Š ibenik had its possessions in this area .
osim crkve , na ovom području svoje su posjede imali i šibenski plemići .

a woman sells some of her possessions at a market in podgorica, due to financial hardship.
Žena uslijed financijskih teškoća prodaje neke od svojih stvari na tržnici u podgorici.

but when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
na tu rijeè ode mladiæ žalostan jer imaše velik imetak.

and notice , most of that went to the motherland , to the imperial metropoles , not to their colonial possessions .
primijetite da je većina toga odlazila je u matične zemlje , u metropole imperija , ne u njihove kolonijalne posjede .

interior minister hari kostov has asked that the campaign stress that penalties for illegal weapons possessions will increase radically after the disarmament campaign.
ministar unutarnjih poslova hari kostov zatražio je da se tijekom kampanje ukaže na drastično povećanje kazni za posjedovanje ilegalnog oružja, koje će uslijediti nakon okončanja akcije dragovoljne predaje ilegalnog oružja.

for he had possession of flocks, and possessions of herds, and great store of servants: and the philistines envied him.
stekao je stada ovaca i goveda i mnogu služinèad, tako da su mu filistejci zavidjeli.

but upon mount zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of jacob shall possess their possessions.
al' na gori sionu bit æe spasenici - postat æe sveta - i dom æe jakovljev baštiniti svoju baštinu.

and ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
tako možete živjeti meðu nama; zemlja je pred vama da se naselite, u njoj se slobodno kreæete i stjeèete imovinu!"

possession-agent
posredni posjednik