検索ワード: prosecutor (英語 - クロアチア語)

prosecutor
tužiteljstvo

european public prosecutor
europski javni tužitelj

the public prosecutor is investigating.
javni tužitelj pokrenuo je istragu.

european public prosecutor's office
ured europskog javnog tužitelja

kosovo prosecutor says system is overloaded
kosovski tužitelj kaže kako je sustav preopterećen

brammertz approved as new icty chief prosecutor
brammertz potvrđen za novog glavnog tužitelja icty-a

karadzic living in belgrade, un prosecutor says
karadžić živi u beogradu tvrdi tužiteljica un-a

annex: how the european public prosecutor will work
prilog: način rada europskog javnog odvjetnika

what is the european public prosecutor’s office?
Što je ured europskog javnog tužitelja?

but icty chief prosecutor carla del ponte argues otherwise.
ipak, glavna tužiteljica icty-a carla del ponte tvrdi suprotno.

icty chief prosecutor serge brammertz. [getty images]
glavni tužitelj icty-a serge brammertz. [getty images]

why do we need a european public prosecutor’s office?
zašto nam je potreban ured europskog javnog tužitelja?

albania's president wants general prosecutor sollaku to step down
albanski predsjednik želi ostavku glavnog tužitelja sollakua

inzko warns against challenging bih court and prosecutor's office
inzko upozorava da se ne osporavaju sud i tužiteljstvo bih

macedonia's public prosecutor's office also declined to comment.
ured makedonskog javnog tuzitelja također je odbio komentirati izjavu del ponte.

kosovo state prosecutor ismet kabashi. [laura hasani/ setimes]
kosovski državni tužitelj ismet kabashi. [laura hasani/ setimes]

acting chief prosecutor amir bukic has recorded his nationality under "other".
vršitelj dužnosti glavnog tužitelja amir bukić upisao je, izjašnjavajući se o svojoj nacionalnosti, "ostali".

appraisal rules for judges and prosecutors were adopted.
donesena su pravila za ocjenjivanje sudaca i državnih odvjetnika.