検索ワード: starred (英語 - クロアチア語)

i starred in many tv dramas and series , as well as radio-dramas .
igrala sam u mnogim tv dramama i serijama , te radio drame .

it starred andy garcia in the role of the famed italian painter, and cost $14m.
u njemu andy garcia igra poznatog talijanskog slikara, a troškovi snimanja iznosili su 14 milijuna dolara.

actress: she starred in many films, includingthe original version of around the worldin 80 days.
glumica: glumila je u mnogim filmovima, kao što je prva inačica filma put oko svijeta u 80 dana.

christopher lambert and adrian paul starred in "highlander: endgame", shot at castel.
christopher lambert i adrian paul igraju u filmu "highlander: endgame", koji je sniman u castelu.

the new service will divide the user inbox into three parts : important and unread , starred , and everything else .
nova usluga će korisniku ulazni sandučić podijeliti u tri dijela : važno i nepročitano , obilježeno zvjezdicom i sve ostalo .

albanian soprano inva mula starred in the albanian opera and ballet theatre's production of verdi's la traviata.
albanska sopranistica inva mula nastupa u verdijevoj operi la traviata u produkciji albanskog opernog i baletnog teatra.

kazakova starred in "mila from mars", which won the best film award at last year's sarajevo festival.
kazakova je igrala u filmu "mila s marsa" koji je na prošlogodišnjem festivalu u sarajevu dobio nagradu za najbolji film.

since then she has starred in numerous gavella productions , with each new role developing in front of the audience , proving to be an artist of great energy and talent .
od tada je glumila u mnogim " gavellinim " predstavama , iz uloge u ulogu rastući pred gledateljima i dokazujući se kao umjetnik velike energije i talenta .

after graduation i spent two seasons in the travelling theatre group where i starred in many leading roles . in 1986 i became a full-time member of gavella drama theatre ensemble .
nakon diplome provela sam 2 sezone anganžirana u " teatru u gostima " gdje sam igrala glavne uloge . 1986 . godine primljena sam u stalni angažman dramskog kazališta " gavella " .

the event will include the presentation of films by theodore angelopoulos and costas gavras. albanian soprano inva mula starred in the albanian opera and ballet theatre's production of verdi's la traviata.
na festivalu će pored ostalih biti prikazani filmovi theodora angelopoulosa i costasa gavrasa. albanska sopranistica inva mula nastupa u verdijevoj operi la traviata u produkciji albanskog opernog i baletnog teatra.

from von horvath 's ''tales from the vienna forrest ' ' or chekhov 's ''uncle vanja ' ' and ''ivanov ' ' through o'casey , gorkiy , breš an , shakespeare , brecht , kosor or ka š telan to goldoni , kljaković and krle ž a , who are still on our repertoire , vlasta knezovi ć has left a mark , with her interpretations , in the productions she has starred in .
od von horváthovih " priča iz bečke šume " ili pak Čehovljevih " ujaka vanje " i " ivanova " , preko o' caseya , gorkog , brešana , shakespearea , brechta , kosora ili kaštelanove , do goldonija , kljakovića ili krleže , koji su još uvijek na našem repertoaru , vlasta knezović je svojim glumačkim kreacijama obilježila predstave u kojima je igrala .