検索ワード: suicidal thoughts or actions (英語 - クロアチア語)

suicide/suicidal thoughts
suicid/suicidalne misli

suicidal thoughts or change in your behaviour.
samoubojstvu ili primijetite promjene u svom ponašanju.

suicide/suicidal thoughts or clinical worsening
samoubojstvo/suicidalne misli ili kliničko pogoršanje

suicidal thoughts or behaviour (see section 4.4)
suicidalne misli ili ponašanje (vidjeti dio 4.4)

obsessive thoughts or impulsive behaviour.
opsesivne misli ili impulzivno ponašanje.

suicidal thoughts or suicide attempt (may affect up to 1 in 100 people).
pomisli na samoubojstvo ili pokušaj samoubojstva (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba).

suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.
samoubilačke misli i ponašanja prijavljena su tijekom liječenja aripiprazolom.

please notify your doctor immediately of any suicidal thoughts you may have.
molimo, odmah obavijestite svog liječnika ako se pojave bilo kakve suicidalne misli.

pimozide, used to treat abnormal thoughts or feelings
pimozid, primjenjuje se za liječenje abnormalnih misli i osjećaja

frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data): suicidal thoughts or behaviour.
učestalost nepoznata (učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka): suicidalne misli ili suicidalno ponašanje.

be sure to seek emergency care if you notice that you are becoming depressed or have suicidal thoughts or change in your behaviour.
obavezno potražite hitnu liječničku pomoć ako primijetite da postajete depresivni, razmišljate o samoubojstvu ili ste uočili promjene u svom ponašanju.

confusion, feeling depressed; suicidal thoughts or aggressive behaviour, attempt suicide, thoughts about threatening the life of others
metenost, depresivnost, razmišljanje o samoubojstvu ili agresivno ponašanje, pokušaj, samoubojstva, razmišljanje o ugrožavanju života drugih ljudi,

clozapine, pimozide, (used to treat abnormal thoughts or feelings);
klozapin, pimozid (koriste se za liječenje nenormalnih misli ili osjećaja);

feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
osjetite depresiju, ako imate samoubilačke misli ili primjećujete neobične promjene u svome ponašanju, ustanovite da iznenada zapadate u san ili osjećate jaku pospanost.

tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.
odmah obavijestite svog liječnika ako imate misli o samoozljeđivanju ili osjećate da biste si mogli nauditi.

cases of suicidal thoughts and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation (see section 4.8).
prijavljeni su slučajevi suicidalnih misli i suicidalnog ponašanja tijekom terapije duloksetinom ili ubrzo nakon prekida liječenja (vidjeti dio 4.8).

depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide- related events).
depresija je povezana s povećanim rizikom pojave suicidalnih misli, samoozljeđivanjem i suicidom (događajima vezanim uz suicid).

a meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of antiepileptic medicinal products has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.
metaanaliza randomiziranih placebom kontroliranih studija antiepileptičkih lijekova pokazala je mali porast rizika od samoubilačkih misli i ponašanja.

by scrutinising the subsidiarity and proportionality aspects when drafting impact assessments, focusing on the eu added value over national spending or actions.
nadzorom aspekata supsidijarnosti i proporcionalnosti pri izradi nacrta procjena učinka s naglaskom na dodanu vrijednosti eu-a u odnosu na nacionalnu potrošnju ili djelovanje.

a meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of anti-epileptic medicinal products has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.
metaanaliza randomiziranih placebom kontroliranih ispitivanja antiepileptičkih lijekova pokazala je mali porast rizika samoubilačkih misli i ponašanja.