プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
proposal
સંબંધિત
最終更新: 2014-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
task proposal
બાબતનો પ્રસ્તાવ
最終更新: 2018-12-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
meeting proposal
મત્રણાનો પ્રસ્તાવ
最終更新: 2018-12-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
counter-proposal
ગણક-પ્રસ્તાવ
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 4
品質:
参照:
and i have a proposal.
અને મારી પાસે એક પ્રસ્તાવ છે.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the proposal has been to build a lot more coal plants.
તેમજ વધુ કોલસાના પ્લાન્ટ બનાવવા માટેની દરખાસ્ત થઇ રહી છે.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
but the proposal here is to use this defense mechanism to protect our rivers, so we don't need to rehabilitate them.
પરંતુ અહીંયા હેતુ, આપણી નદીઓનું રક્ષણ કરવા આ સંરક્ષણ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવાનો છે, તેથી આપણે તેમના પુનર્વસનની જરૂર નથી.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
so the proposal here is that we could at least source that salt from a salty industrial wastewater, and prevent that from going into our rivers, and rather use that to apply to our roads.
તેથી અહીં પ્રસ્તાવ એ છે કે આપણે ઔદ્યોગિક ખારા પાણીમાંથી મીઠું બનાવીએ, અને તેને નદીઓમાં જતા અટકાવીએ, અને આપણા રસ્તાઓ માટે તેનો ઉપયોગ કરીએ.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
filled with lust, the king held her hand and made an inappropriate proposal. the goddess warned him thrice to leave her hand and apologize, but the king was too overwhelmed with lust to understand anything. thus the goddess cursed that his empire would fall.
[1] ગુજરાતના મેળાઓ અને તહેવારો માં આર.કે.ત્રિવેદીના જણાવ્યા મુજબ શરૂઆતમાં સ્થાનિક [લેવા પાટીદાર અને રાજા / સરદાર સદાશિવ પટેલ છે] દ્વારા કાલિકા માતાની પૂજા કરવામાં આવતી હતી, ત્યાર બાદ વિશ્વામિત્ર દ્વારા તેમનું આહ્વાન કરી પાવાગઢ શિખર પર સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેમને દુર્ગા અથવા ચંડીના સ્વરૂપ તરીકે પૂજવામાં આવે છે. આ મંદિર સાથે એક દંતકથા જોડાયેલી છે, એકવાર નવરાત્રીના તહેવાર દરમિયાન, મંદિરે ગરબા નામના પરંપરાગત નૃત્યનું આયોજન કર્યું હતું, જેમાં સેંકડો ભક્તો એકઠા થયા હતા અને દેવી પ્રત્યેની ભક્તિથી ગરબાનું નૃત્ય કર્યું હતું. આવી બિનશરતી ભક્તિ જોઈને દેવી મહાકાળી ખુદ સ્થાનિક મહિલાના વેશમાં ભક્તોની વચ્ચે આવી અને તેમની સાથે નાચ્યા. તે સમહયે, તે રાજ્યનો રાજા પટાઇ જયસિંહ પણ ભક્તો સાથે નાચતો હતો. તે સુંદર સ્ત્રીને જોઈ, તેની સુંદરતાથી મોહિત થઈ ગયો. વાસનાથી ભરેલા, રાજાએ તેનો હાથ પકડ્યો અને અયોગ્ય દરખાસ્ત કરી. દેવીએ તેને ત્રણ વાર હાથ છોડીને માફી માંગવા ચેતવણી આપી, પરંતુ રાજા કંઈપણ સમજવાની શક્તિ ગુમાવી ચૂક્યો હતો અને દેવીની વાત ન માન્યો. અંતે દેવીએ તેને શાપ આપ્યો કે તેનું સામ્રાજ્ય પતન થશે. ટૂંક સમયમાં એક મુસ્લિમ આક્રમણકારી મહમદ બેગડાએ રાજ્ય પર આક્રમણ કર્યું. પતાઇ જયસિંહ યુદ્ધમાં હારી ગયો અને મહમદ બેગડાએ તેને મારી નાખ્યો.
最終更新: 2021-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
ridiculing mr johnson's proposal of a bridge between northern ireland and scotland, he said 'one of the blights of british politics is politicians having fantastic ideas'.
ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ અને સ્કોટલેન્ડ વચ્ચે બ્રિજની મિસ્ટર જ્હોન્સનની દરખાસ્તનો ઉપહાસ કરતા, તેમણે કહ્યું હતું કે 'બ્રિટીશ રાજકારણમાંના નુકસાનોમાં એક છે જોરદાર વિચારો.'
最終更新: 2019-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
throughout the process of insurance policy administration, from the purchase of a new policy to its’ discharge, different types of service requests are processed in connection with a pli/rpli policy viz. proposal, revival, conversion, commutation, change in nomination/address, loan/assignment, surrender/forced surrender, death/maturity claim etc. the proposal form has enclosures like kyc documents, medical reports, age proof, eligibility proof etc. other service requests also require submissio
વીમા પૉલિસી વહીવટની પ્રક્રિયા દરમિયાન, નવી પૉલિસીની ખરીદીથી લઈને તેના ડિસ્ચાર્જ સુધી, પીએલઆઈ/આરપીએલઆઈ પોલિસીના સંબંધમાં વિવિધ પ્રકારની સેવા વિનંતીઓ પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે, જેમ કે દરખાસ્ત, પુનરુત્થાન, રૂપાંતર, રૂપાંતરણ, નામાંકન/સરનામાંમાં ફેરફાર, લોન/સોંપણી, શરણાગતિ/બળજબરીથી શરણાગતિ, મૃત્યુ/પરિપક્વતાનો દાવો વગેરે. દરખાસ્ત ફોર્મમાં કેવાયસી દસ્તાવેજો, તબીબી અહેવાલો, વય પુરાવા, પાત્રતા પુરાવા વગેરે જેવા જોડાણો છે. અન્ય સેવા વિનંતીઓ માટે પણ સબમિસિયોની જરૂર છે
最終更新: 2023-07-01
使用頻度: 1
品質:
参照: