検索ワード: retained (英語 - グジャラート語)

ignored - retained for compatibility
અવગણેલ છે - સુસંગતા માટે રોકી રાખેલ છે

please choose which of the two entries should be retained
sync conflict resolution

it has retained closer political and economic ties to russia than any have of the other former sovient republic.
યુએસએસઆર એક ઘટક રિપબ્લિક તરીકે સાત દાયકા પછી, બેલારુસ 1991 માં તેના indipendent atteined.

the use of this key was deprecated in gnome 2.20. the schema is retained for compatibility with older versions.
આ કીનો વપરાશ gnome 2.20 માં દૂર કરવામાં આવેલ છે. જૂની આવૃત્તિઓ સાથે સુસંગતતા માટે પદ્ધતિ પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવી.

and this would include a separate toilet for girls, drinking water, things that will help them to be retained.
અને આ શામેલ હશે છોકરીઓ માટે એક અલગ શૌચાલય, પીવાનું પાણી, વસ્તુઓ કે જે તેમને જાળવી રાખવામાં મદદ કરશે.

the use of this key was deprecated in gnome 2.28 in favour of the use of timezones. the schema is retained for compatibility with older versions.
આ કીનો વપરાશ gnome 2.28 માં ઘટાડવામાં આવ્યો હતો. આ યોજના જૂની આવૃત્તિઓ સાથે સુસંગતા મેળવવા માટે રાખવામાં આવે છે.

the use of this key was deprecated in gnome 2.22 with the use of an internal time configuration tool. the schema is retained for compatibility with older versions.
આંતરિક સમય રૂપરેખાંકન સાધનને વાપરવા સાથે gnome 2.22 માં આ કીને વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ હતો. યોજના જૂની આવૃત્તિઓ સાથે સુસંગતા માટે રોકેલ છે.

the use of this key was deprecated in gnome 2.6 in favour of the 'format' key. the schema is retained for compatibility with older versions.
'format' કીને આધારતિ આ કીનો વપરાશ જીનોમ ૨.૬ માં ઘટાડવામાં આવ્યો હતો. આ યોજના જૂની આવૃત્તિઓ સાથે સુસંગતા મેળવવા માટે રાખવામાં આવે છે.

after india became independent in 1947 and the princely state merged with the indian union, the traditional mysore peta has been retained as a symbol of heritage and cultural antecedents and distinguished people are honoured by the award of a mysore peta with a shawl in formal functions.
૧૯૪૭ માં ભારત સ્વતંત્ર થયું અને રજવાડાંઓ ભારતીય સંઘમાં ભળી ગયા પછી, પરંપરાગત મૈસુર પેટાને સાંસ્કૃતિક વારસા અને પ્રતીક તરીકે જાળવી રાખવામાં આવી છે અને લોકોને તેમના વિશિષ્ટ કાર્ય બદ્દલ સન્માનિત કરતી વખતે મૈસુર પેટા અને શાલ આપવામાં આવે છે.

in the 2014 indian general election, bharatiya janta party projected narendra modi as a candidate of prime minister. bjp retained clear majority first time in center and narendra modi become prime minister. so he resigned and yielded power to anandiben patel.
૨૦૧૪ની ભારતની લોક સભા ચૂંટણીમાં ભારતીય જનતા પક્ષે નરેન્દ્ર મોદીને વડા પ્રધાનના ઉમેદવાર તરીકે રજૂ કર્યા. ભાજપે કેન્દ્રમાં પ્રથમ વખત સ્પષ્ટ બહુમતી મેળવી અને નરેન્દ્ર મોદી વડા પ્રધાન બન્યા. તેથી તેમણે મુખ્યમંત્રી તરીકે રાજીનામું આપ્યું અને આનંદીબેન પટેલે સત્તા સંભાળી. તેઓ ગુજરાતના પ્રથમ મહિલા મુખ્યમંત્રી બન્યા. ઓગસ્ટ ૨૦૧૬માં વિજય રૂપાણી મુખ્યમંત્રી પર આવ્યા અને ૨૦૧૭ની ગુજરાત વિધાનભા ચૂંટણીમાં ભારતીય જનતા પક્ષે બહુમતી જાળવી રાખી.

pondicherry district has the largest area and population. mahé district has the smallest area and population. all the four districts retained borders of the french india, and were organised as a union territory of puducherry after the de facto transfer of french india territories to india in 1954.
પોંડિચેરી ભારત દેશનો એક કેન્દ્રશાસિત સંઘપ્રદેશ છે. તેમાં ચાર વહીવટી વિભાગો એટલે કે ચાર જિલ્લાઓ પાડવામાં આવેલ છે. પોંડિચેરી જિલ્લો, માહે જિલ્લો, યાનમ જિલ્લો અને કરાઈકલ જિલ્લો. પોંડિચેરી જિલ્લો સૌથી મોટો વિસ્તાર અને સૌથી વધુ વસ્તી ધરાવે છે, જ્યારે માહે જિલ્લો નાનો વિસ્તાર અને સૌથી ઓછી વસ્તી ધરાવે છે. તમામ ચાર જિલ્લાઓમાં અહીંના જૂના ફ્રેન્ચ શાસન વેળાની સરહદો જાળવી રાખવામાં આવી છે. વર્ષ ૧૯૫૪માં ડે ફેક્ટો ટ્રાન્સફર ઓફ ફ્રેન્ચ ભારતના આયોજન પછી ભારત દેશના સંઘપ્રદેશ તરીકે પોંડિચેરીની રચના કરવામાં આવી હતી.

i didn't want this product replacement of vega, i want to refund my money please and return this product even before this, philips' hair straightener was not retained, please don't do this.
मैं वेगा के इस उत्पाद को बदलना नहीं चाहता था, मैं अपने पैसे वापस करना चाहता हूं और इस उत्पाद को वापस करना चाहता हूं इससे पहले भी, फिलिप्स के हेयर स्ट्रेटनर को बरकरार नहीं रखा गया था, कृपया ऐसा न करें।