検索ワード: your enemies will not be able to plunk before you (英語 - グジャラート語)

you will not be able to recharge in this package
successfully batawe

this is to bring to your notice that i will not be able to attend duty tomorrow.
તમારા langage સંપૂર્ણ સજા લખો

editing read-only object - you will not be able to save it
માત્ર-વાંચી શકાય તેવો ઓબ્જેક્ટમાં ફેરફાર કરી રહ્યા છીએ - તમે તેને સંગ્રહવામાં સમર્થ હશો નહિં

if you continue, you will not be able to recover these messages.
જો તમે ચાલુ રાખો, તો તમે આ સંદેશાઓને પાછા મેળવવા માટે સમર્થ નહિં હોય.

you will not be able to conduct transactions from hdfc bank atm, services to remain shut.
hdfc બેંકના atm દ્વારા નહી કરી શકો ટ્રાંજેક્શન, બંધ રહેશે સર્વિસ

your current usage is: {0} kb. you will not be able to either send or receive mail now.
તમારો વર્તમાન વપરાશ: {0} kb છે. તમે ક્યાં તો મેઈલો મોકલવા માટે કે મેળવવા માટે સમર્થ હશો નહિં.

due to this, you will not be able to carry out any kind of online, offline or atm transactions
તેથી તમે કોઈપણ પ્રકારનુ ઓનલાઈન, ઓફલાઈન કે પછી એટીએમ દ્વારા કેશ કાઢી શકતા નથી.

your current usage is: {0} kb. you will not be able to send mail until you clear up some space by deleting some mail.
તમારો વર્તમાન વપરાશ: {0} kb છે. તમે જ્યાં સુધી અમુક મેઈલો કાઢી નાંખીને અમુક જગ્યા ખાલી કરો નહિં ત્યાં સુધી મેઈલો મોકલવા માટે સમર્થ હશો નહિં.

cannot change your password; you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
તમારો પાસવર્ડ બદલી શકાશે નહિ; તમે પ્રવેશ કરી શકશો નહિ, મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રવેશ કરો અથવા તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

if you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
જો તમે તેને જાળવવાનું પસંદ કરો, તો કાર્યક્રમો ફાઈલ પ્રકારને યોગ્ય રીતે ઓળખવા માટે શક્ય હોઈ શકે નહિં.

cannot start the chooser application. you will probably not be able to log in. please contact the system administrator.
પસંદગકારક કાર્યક્રમ શરૂ કરી શકતા નથી. તમે કદાચ પ્રવેશ કરવા સમર્થ હશો નહિં. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

an internal error occurred. you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
આંતરિક ભૂલ ઉદભવી. તમે પ્રવેશ કરી શકશો નહિ. મહેરબાની કરીને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. you will not be able to use this provider until you can accept its license.
લાઈસન્સ ફાઈલ "{0}" વાંચી શકતા નથી, સ્થાપન સમસ્યાને કારણે. જ્યાં સુધી તમે આ વિક્રેતાનું લાઈસન્સ સ્વીકારો નહિં ત્યાં સુધી તમે એને વાપરવા સમર્થ નથી.

this operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. if you continue, you will not be able to recover these events.
આ પ્રક્રિયા પસંદ કરેલ સમય કરતાં જૂની બધી ઘટનાઓને કાયમ માટે કાઢી નાંખશે. જો તમે ચાલુ રાખો, તો તમે આ ઘટનાઓને ફરીથી મેળવી શકો નહિં.

a program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. you will not be able to change your password.
કાર્યક્રમ ક્ષતિ ઉદ્ભવી છે: આંતરિક કાર્યક્રમ 'kdepasswd' મળી શક્યો નહી. તમે તમારો પાસવર્ડ બદલી શકશો નહી.

this operation will permanently erase all tasks marked as completed. if you continue, you will not be able to recover these tasks. really erase these tasks?
આ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ ગઈ હોય એમ પસંદ કરેલ હોય તેવી બાબતોને કાયમી રીતે કાઢી નાંખશે. જો તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો, તો તમે એ બાબતોને પાછી મેળવવા માટે સમર્થ નહિં હોય. શું ખરેખર આ બાબતો કાઢી નાંખવા માંગો છો?

in fact, we could go as far as to say that without a powerful new restoration story, a political and religious transformation might not be able to happen.
હકીકતમાં, આપણે ત્યાં સુધી કહી શકીએ કે શક્તિશાળી વગર નવી પુન:સંગ્રહની વાર્તા, રાજકીય અને ધાર્મિક પરિવર્તન થઈ શકશે નહીં.

failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
%s સાંભળનારના ઉમેરાની નોંધણી કરવામાં નિષ્ફળ (%s); gconfd ને ફરીથી શરુ કરતી વખતે આ સાંભળનારનો ફરીથી સંગ્રહ કરી શકાશે નહિ જે રૂપરેખાના બદલાવની અવિશ્વસનીય નોંધણીમાં પરિણમશે.

could not detect a local session: if you are running virt-manager over ssh -x or vnc, you may not be able to connect to libvirt as a regular user. try running as root.
સ્થાનિક સત્રને શોધી શક્યા નહિં: જો તમે ssh -x અથવા vnc પર virt-manager ને ચલાવી રહ્યા હોય, તમે નિયમિત વપરાશકર્તા તરીકે libvirt માં જોડાવા સક્ષમ થઇ શકશો નહિં. રુટ તરીકે ચલાવવા પ્રયત્ન કરો.

from the day that i saw you you have been in my heart. you may not be with me but i can never be apart. you have no idea how important you are to me. but i could never confess, cause losing you was something i couldn’t see. i thought i would never be able to say those three eternal words to you. but if i don’t say this now i might never be able to get them through. i didn’t even know a few years back why this day was celebrated, but now i feel that this is the day f
જે દિવસથી મેં તને જોયો ત્યારથી તું મારા દિલમાં છે. તમે ભલે મારી સાથે ન હોવ પણ હું ક્યારેય અલગ નહીં રહી શકું. તમને ખ્યાલ નથી કે તમે મારા માટે કેટલા મહત્વપૂર્ણ છો. પરંતુ હું ક્યારેય કબૂલ કરી શક્યો નહીં, કારણ કે તમને ગુમાવવું એ કંઈક હતું જે હું જોઈ શક્યો નહીં. મેં વિચાર્યું કે હું તમને તે ત્રણ શાશ્વત શબ્દો ક્યારેય કહી શકીશ નહીં. પરંતુ જો હું હવે આ ન કહું તો કદાચ હું તેમને ક્યારેય પાર પાડી શકીશ નહીં. આ દિવસ શા માટે ઉજવવામાં આવે છે તે મને થોડા વર્ષો પહેલા પણ ખબર ન હતી, પરંતુ હવે મને લાગે છે કે આ દિવસ