検索ワード: mistaken (英語 - グルジア語)

you are mistaken.
ვდჲ ნაეჲ ჱაჟლსზთრჩ.

you're mistaken.
დპვქთქ.

you're so mistaken!
ვჟლთ ჲნჲ რვბვ რაკ ნპაგთრჟწ, ნაევნჩ ვდჲ ჟამ.

i pray he is mistaken.
ჟვ მჲლამ ევკა დპვქთ.

i guess i was mistaken.
თჱდლვეა ევკა ოჲდპვქთგ.

i had to realize, and i did realize, that i was mistaken,
უნდა მივმხვდარიყავი, და მივხვდი კიდეც, რომ მე ვცდებოდი,

excuse me, but uh. you're from laketown, if i'm not mistaken?
თჱგთნვრვ, გთვ რპწბგა ეა ჟრვ ჲრ ვჟდაპჲრ, აკჲ ნვ ბყპკამ.

in fact, if i'm not mistaken, he is organizing a huge fund raiser for you next tuesday.
აკჲ ნვ ჟვ ლყზა, გყგ გრჲპნთკ ჱაოჲფგა მაღაბნა კამოანთწ ჱა ჟპვეჟრგა ჱა რვბ.

if i'm not mistaken, commander, the only thing those three women have in common is you.
აკჲ ნვ დპვქა,კჲმანეთპ, ვეთნჟგვნჲრჲ ნვღჲ,ჱა კჲვრჲ რვჱთ რპთ ზვნთ თმარ ჲბღჲ რჲგა ჟთ რთ.

- your dog is mistaken we've got desk.. - he's not gonna find anything in here.
ოჲმნთრვ ლთ კარჲ გთ კაჱაჳ, ფვ სფთრვლთ ოჲლჱგარ ნაპკჲრთუთ თ ნაჟთლთვ?

and you're her maternal cousin, you're not my direct relative, if i'm not mistaken?
ა რთ ჟთ ნვთნ ბპარჲგფვე ოჲ მაიკა, ნჲ ნვ ჟთ მთ პჲენთნა, აკჲ ნვ დპვქა.