検索ワード: recent (英語 - グルジア語)

open recent
& ბოლო გახსნილები@ action

open & recent
& ბოლო გახსნილები

recent documents
ბოლო დოკუმენტებიcomment

* recent colors *
palette name

no recent searches
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

a recent one, i mean.
ბოლოდროინდელს ვგულისხმობ.

revert the most recent undo operation
უკან დავაბრუნოთ ყველა ბოლო მოქმედებების დაბრუნების მოქმედებები

including our recent history as well.
წ ჟრთდა!

pretty recent, with thread in it.
- ეა, ჟკჲპჲქნთ ჟა.

revert the most recent editing actions
უკან დავაბრუნოთ ყველა ბოლო მოქმედებები

my father blames them for the recent hits against his men.
ბაღა მთ დჲ გთნთ ჱა ნაჟკჲპჲქნთრვ ოჲკსქვნთწ ჟპვღს ჳჲპარა მს.

the recent effective depression of the markets has affected all of us.
ოჲჟლვენთრვ ვტვკრთგნთ ევოპვჟთთ ნა ოაჱაპთრვ... ...პაჱბთპა ჟვ, ჱაჟვდნა გჟთფკთ ნაჟ.

i'm sure recent events demonstrate how very busy i've been.
წ ევპზს ჟლჲგჲ.

"in what recent circumstance was i aware of god's leading?"
კჲდა ჱა ოჲჟლვევნ ოყრ ჲჟყჱნაგაჳ ბჲზთწრა ოჲგვლწ?

"dear ms. deena gold, thank you so much for your recent submission,
ჟკყოა, დ-უა ეთინა დჲლე, ბლადჲეაპთმ გთ ჱა ოჲჟლვენარა გთ რგჲპბა:

in light of recent developments, it appears i'm short a supplier.
გ ჟგვრლთნარა ნა ოჲჟლვენთრვ პაჱგთრთწ თჱდლვზეა ნწმამ ეჲჟრაგფთკ.

i'm here, mr. reyes, because we've heard about your recent...
რსკა ჟსმ, დ-ეთნვ პვ£ვჟ, ჱჲქრჲ ჟლსქნაგმვ ჱა გაქარა ჟკჲპაქნა...

due to recent events, it has become necessary that we scale back in an effort to conserve financially.
ოჲპაეთ ჟკჲპჲქნთრვ ჟყბთრთწ ჟვ ნალჲზთ ეა ჲდპანთფთმ პაჱჳჲეთრვ ჟთ.

the language currently set is not on the list of supported languages. opera is therefore unable to determine which is the most recent version available.
ამჟამად ამორჩეული ენა მხარდაჭერილ ენათა რიცხვს არ განეკუთვნება. opera-ს არ შეუძლია დაადგინოს, თუ opera-ს რომელი ვერსია არის უახლესი თქვენი ენისათვის.

i have given the name "gal"... to the artificial skin i've been working on... in recent years.
ეა, ფვპრ! წ ნაჱგალ თმვნვმ "დალჩ" თჟკსჟჟრგვნნსძ კჲზს, ნაე კჲრჲპჲი პაბჲრალ...