検索ワード: destruction (英語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Xhosa

情報

English

destruction

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

destruction radius

コーサ語

ummandla wentshabalalo

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

weapons of mass destruction

コーサ語

izixhobo zendykityha yokufa

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

destruction and misery are in their ways:

コーサ語

lityumtyum neentsizi ezindleleni zabo;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

but such destruction can decisively affect the result.

コーサ語

kodwa intshabalale elolehlobo ingaziphazamisa ngekugqibeleleye iziphumo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

a representative portion of the rope is tested to destruction.

コーサ語

umboniso wesahlulo sentambo uvavanyelwe ukutshabalalisa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

コーサ語

kokwethu ukunkwantya, nomgongxo, nesibatha, nokutshabalala, nokwaphuka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

destruction and damage to boat and crew depend on the construction material.

コーサ語

intshabalale nemenakala kwisikhilshane nabasebenzi kuxhemekeke kwimalenyali ekukhiwa ngayo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

destruction and death say, we have heard the fame thereof with our ears.

コーサ語

inzonzobila nokufa kuthi, sibuvile ukubuva ngendlebe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

they drove out on the open sea, never to return and some to destruction.

コーサ語

baqhubela ngaphandle kulwandle oluvulelekileyo, azizange zabuya ezinye zaya kwantshabalalo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

complete destruction, or removal, of ship or goods from hands of owners.

コーサ語

uphazamiso olupheleleyo okanye ukufuduswa kwenqanawa okanye iimpahla ukususwa kwizandla zabantu bazo

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

thirdly, an insignificant petrol leak can lead to the destruction of the entire craft.

コーサ語

okwesithathu, ipetroli engenamsebenzi evuzayo inokukhokelela kutshabalalo lwesikhephe sonke.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

コーサ語

umlomo wesinyabi uyasitshabalalisa, nemilebe yomlomo waso sisirhintyelo somphefumlo waso.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

the measures that must be taken at once require that you overcome a natural antipathy toward destruction.

コーサ語

amanyathele ekufuneka ethathiwe ngokukha wulga afuna ukube ube ukoyisile ekonyanga kwendala kwicala lentshabalalo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

it is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.

コーサ語

kuluvuyo kwilungisa ukwenza okusesikweni; kuqhiphula umbilini kubasebenzi bobutshinga.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

done only when the carrying out of these duties is impossible, or when the destruction of the ship is imminent.

コーサ語

yenziwa qha xa uphatha ngaphandle yonke imisebenzi engena kwenzeka, okanye xa uphazamiso lwenqanawa lukufuphi.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.

コーサ語

ukwaphulwa kwabakreqi naboni kube kunye, bapheliswe abamshiyayo uyehova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

コーサ語

eziniyeni yolwimi uzinyezwe, ungoyiki imbuqo, yakufika.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

less well known was the vindictive's role in the destruction of graf spee's squadron off the falkland islands.

コーサ語

kancinane yazika kakuhle indima yokuziphindezela ekutshatyalalisweni kwegraf spee engamaqela omkhosi ekhutshwa kwisiqithi sefalkland.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

コーサ語

ke abo banga bangaba zizityebi, beyela ekuhendweni, nasesibatheni, nasezinkanukweni ezininzi ezibubudenge ezenzakalisayo; zona zibatshonisayo abantu ekonakaleni, nasekutshabalaleni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

their greatest success was the destruction of the royal james, a first-rate and a flagship at the battle of solebay in 1672.

コーサ語

impumelelo yabo enkulu yaba kukutshabalala kweroyal james, ireyithi yokuqala kunye nenqanawa yeflegi kwidabi lasesolebay ngo1672.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,705,235 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK