検索ワード: dwell (英語 - コーサ語)

dwell click delay
_libazisa:

depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
suka ebubini, wenze okulungileyo, uhlale ngonaphakade.

the righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
amalungisa aya kulidla ilifa ilizwe, ahlale kulo ngonaphakade.

and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
bandenzele indawo engcwele, ndihlale phakathi kwabo.

a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
ilizwe elineziqhamo laba leletyuwa, ngenxa yezinto ezimbi zabemi balo.

and i will dwell among the children of israel, and will be their god.
ndohlala phakathi koonyana bakasirayeli, ndibe nguthixo wabo;

then said solomon, the lord hath said that he would dwell in the thick darkness.
waza wathi usolomon, uyehova wathi uya kuhlala esithokothokweni.

for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
ngokuba abathe tye baya kulima ilizwe, basale kulo abagqibeleleyo,

and moses was content to dwell with the man: and he gave moses zipporah his daughter.
wakholwa umoses kukuhlala naloo ndoda. yamnika umoses utsipora, intombi yayo.

to dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
bahlale ezihlanjeni ezingcangcazelisayo, emingxunyeni yomhlaba nasemaweni.

and all the kings of arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
nookumkani bonke bama-arabhi, nookumkani bonke bomxukuxela omiyo entlango;

and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
uada wazala uyabhali yena waba nguyise wabahlala ezintenteni, nabafuyileyo.

and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
abantu bakowethu baya kuhlala esithilini esinoxolo, eminqubeni yenkoloseko, ezindaweni zokuphumla ezinokonwaba.

i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.
ndiya kulala phantsi, ndilale ubuthongo kwangoku, ndixolile, ngokuba wena, yehova, undihlalisa ndikholosile, noko ndindedwa.

and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
athi amadoda akwasirayeli kumahivi lawo, hi, kanti nikwahleli phakathi kwethu; sothini na ukunimisela umnqophisi?

and the lord appeared unto him, and said, go not down into egypt; dwell in the land which i shall tell thee of:
uyehova wabonakala kuye, wathi, musa ukuhla uye eyiputa; ima ezweni endiya kukuxelela lona.

and ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
nahlale nathi, ilizwe libe phambi kwenu; hlalani nirhwebe kulo, niqiniseke ukuma kulo.

arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
sukani nime, nyukani niye kuhlanga oluchulumachileyo, oluhleli lukholosile, utsho uyehova; uhlanga olungenazingcango namivalo, oluhleli lodwa.

arise, get thee to zarephath, which belongeth to zidon, and dwell there: behold, i have commanded a widow woman there to sustain thee.
suka uye etsarfati yasetsidon, uhlale khona; uyabona, ndimwisele umthetho khona umfazi ongumhlolokazi, ukuba akuxhase.

all the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
yonke imihla esikhoyo kuye isibetho, woba yinqambi kuphele, ahlale yedwa ngaphandle kweminquba, ukuhlala kwakhe.