検索ワード: extreme (英語 - コーサ語)

effect of extreme cold.
impawu zengqele egqithisileyo.

the extreme upper edge of a boat.
umphetho okude ophezulu wesikhitshane.

the cap at the extreme top of a mast.
umnqwazi ngaphezulu kanye kwemasti.

extreme and more or less pointed end of arm.
kude kanye nobuninzi okanye nobuncinci besiphelo esitsolo sengalo.

the casting at the extreme fore end of a ship.
into eyenziwe ngesinyithi esinyibilikisiweyo encamini yomphambili wesiphelo senqanawa.

such a rope should be treated with extreme caution.
intambo kufuneka iphathwe ngolona nonophelo.

it should be one specifically made for use in extreme conditions.
kufuneka yenzelwe ngokukedwa ukusebenza kwimeko ezigqithileyo.

the second circumstance was the extreme age and rottenness of the antelope.
imeko yesibini yayi yegqithileyo yexesha lokubola kwalonyamakazi ethile yasemanzini.

the bare end, or fag end, is the extreme end of a length of rope.
isiphelo sentambo okanye ukuphelelwa kwentambo sesona siphelo sibude bentambo.

at the other extreme, they are virtually unaffected by 80° of frost.
4: kulamaxesha siphila kuwo isetyenziswa nje ekulweni imililo.

the compartments at the extreme ends of the ship which are normally used as ballast tanks.
iikhompatimenti encamini yesiphelo senqanawa esisetyenziswe njengeetanki zezinto ezinzima ezilayishelwa ukuzinzisa inqanawa.

take the part on the extreme right and make a half-hitch round the fitting.
thatha inxenye ekunene okugqithisileyo wenze isibopheleli esisisiqingatha jikelele kufakelo.

a term applied to those plates placed at the extreme forward or after ends of a ship.
igama elisetyenziselwa kuloo macangci abekwa ngaphambili okanye ngasemva kwenqanawe.

exercise extreme care when easing out nylon or terylene rope around bollards and cleats under heavy load.
uvanvanyo ngokugqibeleyo icala linye lentambo yentsimbi xa ukhulule inayiloni ne terylene kumacala onke entsinga ekubotshelelwa kuyo esikhonkwaneni kumthwalo onzima.

a compartment in either extreme end of the vessel, bow or stern, referred to as forepeak or after peak
1. ikona ephezulu kumva nakumphambili wekona yeskwere seseyile. 2. igumbi elingaba sekupheleni kwenqanawe okanye kumphambili wenqanawe elibizwangokuba ngumphambili okanye umva wencopho.

it should therefore never be used for fire-fighting except as a means of escape in extreme emergency.
kufuneka ingaze isetyenziswe ekucimeni umlilo ngaphandle kokuba isetyenziselwe njengendlela yokuphunculisa ngexesha likaxakeka elinzima.

angled frames in the extreme forward or aft ends of a ship which form the sharp ends of the vessel's hull.
iifreyimu ezikwi-engile kumphantsi okude lee okanye kweziphelo zomva wenqanawe owenza iziphelo ezitsolo zesiqu senqanawe.

the 32 pounder fired a shot just over 6 inches in diameter and with a full charge of 10lb 110z could make an extreme range of 2000 yards.
isihlohli-mbumbulu ezingama-24 sidubala isithonga esingentla nje kancinci kwii-intshi ezi-6 kwisinqumla-sangqa ngokupheleleyo kwe-10lb 11oz kwaye zingenza umgama eziyadi ezingama-2000.

if he is very pale, lethargic, numb, collapsed or unconscious through exposure to extreme cold he must be warmed immediately and rapidly.
ukuba ngaba uxwebe kakhulu, ucubhubile, undindisholo, uphelelwe ngamandla okanye akekho zingqondweni kutyhileko kwingqele ebanda kakhulu kufuneka ashushubezwe ngoko nangoko kwaye ngokukhawuleza.

high speeds are not a feature of this type of submarine operation, the speed of 20 knots anticipated by the sponsors of this proposal being probably an extreme value.
izantya eziphezulu ayizozimbo zoluhlobo zokusebenza kweenkwili, isantya samashumi amabini omlinganiselo wesantya senqanawa ezisetyenziswa ngabameli besi sicelo esisemgangathweni.