検索ワード: fenced (英語 - コーサ語)

and upon every high tower, and upon every fenced wall,
neenqaba zonke eziphakamileyo, neendonga zonke ezinqatyisiweyo;

and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.
wayithimba imizi enqatyisiweyo ekwayuda, wafika naseyerusalem.

and the fenced cities are ziddim, zer, and hammath, rakkath, and chinnereth,
imizi enqatyisiweyo yaba yitsidim, netsere, nehamati, nerakati, nekinerete,

a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
yimini yesigodlo nokuhlaba umkhosi emizini enqatyisiweyo, naseluqoqweni olude.

and zorah, and aijalon, and hebron, which are in judah and in benjamin fenced cities.
netsora, neayalon, nowasehebron, ekwayuda nekwabhenjamin, imizi enqatyisiweyo.

and beth-nimrah, and beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.
nebhete-nimra, nebhete-haran, imizi enqatyisiweyo, nezibaya zempahla emfutshane.

all these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
yonke loo mizi ibinqatyiswe ngodonga oluphakamileyo, namasango, nemivalo; iyodwa imizi yabasemaphandleni, eyabe imininzi kunene.

but the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
umntu ukuyiphatha uzalisa isandla ngentsimbi noluthi lwentshuntshe, itshiswe itshe ngumlilo kwalapho ikhona.

and he built fenced cities in judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the lord had given him rest.
wakha imizi enqatyisiweyo kwayuda; ngokuba ilizwe belizolile, kungekho mfazwe ayilwayo ngaloo minyaka; ngokuba uyehova wayemphumzile.

and it came to pass, when joshua and the children of israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.
kwathi, akugqiba uyoshuwa noonyana bakasirayeli ukuzibulala kakhulu kunene zada zagqitywa, zathi eziseleyo kuzo, zaya kungena emizini enqatyisiweyo.

after these things, and the establishment thereof, sennacherib king of assyria came, and entered into judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
emveni kwezi zinto noku kunyanisa, weza usaneribhe, ukumkani waseasiriya, walingenela elakwayuda, wangqinga imizi enqatyisiweyo; wathi uya kuzigqobhozela.

also he built beth-horon the upper, and beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
wakha nebhete-horon engasentla nebhete-horon engasezantsi, imizi enqatyisiweyo leyo, ineendonga neengcango nemivalo;

and i will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for i am with thee to save thee and to deliver thee, saith the lord.
ndiya kukwenza udonga lobhedu olunqatyisiweyo kwaba bantu, balwe nawe, bangabi nakukuthini; ngokuba ndinawe, ukuze ndikusindise mna, ndikuhlangule; utsho uyehova.

everything was jammed into the tightest cases, fitted into the narrowest corners, fenced up behind the most impertinent cushions, and screwed into the acutest angles, to prevent its philosophical composure from being disturbed by the rolling of the sea.' lead and line.
into yonke yayimnxeke kweyona iqinileyo ityesi, ilunga kwemnxinwa ikona ebiyelwe emva kwemininzi engenamsebenzi ngakwishumi yaye isitrufelwe kwi-engile ebazileyo, ukuqanda ukufuna uphondo lwazi ngobunjani bomnqambi ngosuka nokuphazanyiswa zizinto ezingqaleka elwandle "ukukhokela nokukrwela".