プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you fine
uphilile
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
who are you?
ngumthwalo
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you tired
to be honest i'm tried
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you there?
uzobazi kanjani ukukhanya kwakhe xa ungazanga wabasebumnyameni
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
where are you from?
uvela phi?
最終更新： 2020-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a wood or metal spar which crosses the mast from which sails are set.
yintsika eyenziwe ngomthi okanye ngentsimbi enqamleza imasti ekulungiselelwa kuyo iiseyile.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
small staff from which commission pennant is flown.
into encinci yokudadisa iflegi ende emxinwa ngokusemthethweni.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the point of the compass from which the wind is blowing.
incam yesalatha mbombo ukusuka apho umoya ubhudla khona.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the side from which the wind blows. the opposite to leeward.
licala avuthuzela ngakulo umoya. icala elichasene nelingaveli moya.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sailing close to the point from which the wind is coming.
isikhephe esinomoya phambi kwelungu elinqamlezileyo ezihamba kwizakhelo ezichaseneyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
an area from which waves are generated by a wind that is nearly constant in direction and speed.
ingingqi apho amaza enziwa khona ngumoya ophantse uzingise kwicala elithile nagesantya.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
always pass the two turns on the side from which the pull is expected.
kusoloko kugqitha amathuba akwicala kulwenzeko lotsalo olulindelekile
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
philippine plant, of plantain genus, from which manilla hemp is made.
isityalo sase-philipine, sesiqhamo esithile esifana nebhanana sodidi oluthile, apho isityalo esineentsinga zokwenza iintambo senziwa khona.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
refers to those positions in the bridge structure from which the ship is conned
kubhekiselele kwiindawo ezikwisakhiwo sebrorho apho inqanawa ibotshelelwe khona
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
firstly that the coxswain is always facing the direction from which danger threatens.
okokuqala kukuba umqhubi wephenyane makasoloko ejonge kwicala apho ingozi ivela khona
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has to be stowed on deck or slung in some position from which it can be let go.
kufuneka ibekwe emgangathweni okanye kwizilingi kwenye indawo apho inokusuka iyekwe ihambe.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
they were also the pool from which ships were commissioned to replace those coming home to payoff.
kwakuhko kwanengxowa yenzelwe xa iinqanawa zigunyaziswa ukuba zitshintshe ezo zibuya emakhaya ukwenzela zigqibe itlawulo yamatyala.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
direction of the wind is always stated relative to the compass point from which the wind comes.
icala eliza umoya lisoloko lizalana nendawo ekhonjwa yikhampasi ukusuka ekuzeni komoya.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a flagpole placed at the stern-head from which is flown the union flag or pilot jack.
ipali yeflegi ebekwe okanye efakwe kwintloko yomva wenqanawa apho ibhajiswa khona iflegi yomdibaniso okanye iflegi yabaqhubi.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the depth of water from which a ship can be raised in this manner is limited by the strength of her decks.
ubunzulu bamanzi apho inqanawa inokwunyuswa khona kule meko ilinganiselwe ngamandla emigangatho yayo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：