検索ワード: hatest (英語 - コーサ語)

seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
uyithiyile nje intethiso wena, uwaphose nje amazwi am emva kwakho?

but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.
kodwa unale ndawo, yokuba uyithiyile imisebenzi yamanikolawo, endiyithiyileyo nam.

the foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
abanakuma abaqhayisi phambi kwamehlo akho; uyabathiya bonke abasebenzi bobutshinga.

thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore god, thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
uthanda ubulungisa, uthiye okungendawo; ngenxa yoko ukuthambisile uthixo, uthixo wakho, ngeoli yemihlali ngaphezu kwabalingane bakho.

for thus saith the lord god; behold, i will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
ngokuba itsho inkosi uyehova ukuthi, yabona, ndiya kukunikela esandleni sabo ubathiyileyo, esandleni sabo uncothukileyo kubo umphefumlo wakho.

in that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. for thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day i perceive, that if absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
ngokubathanda abakuthiyayo, nangokubathiya abakuthandayo. ngokuba uxelile namhla, ukuba abanto kuwe abathetheli nabakhonzi; ngokuba ndazile namhla, ukuba ngekulungile emehlweni akho, ukuba ubethe wadla ubomi uabhisalom, thina safa sonke siphela.