検索ワード: impossible (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

impossible

コーサ語

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

impossible course

コーサ語

name=indlela engenzekiyo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

this probably made it impossible.

コーサ語

lento yenza ukuba kucingwe kufanu ukuba ayinakwenzeka.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

it is impossible to eliminate it.

コーサ語

ayenzeki eyokuba uyikhuphe.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

for with god nothing shall be impossible.

コーサ語

ngokuba akukho nanye into eya kumnqabela yena uthixo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

if this is impossible, it must be postponed.

コーサ語

ukuba oku kuyenzelka, makumiselwe elinye ixesha.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

it always seems impossible until it is done

コーサ語

ihlala ibonakala ingenakwenzeka ide yenziwe

最終更新: 2021-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this would have been impossible in a wooden ship.

コーサ語

oku kwakungenakho ukwenzeka kwinqanawa yokhuni.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

however, the high rocks on each side made this impossible.

コーサ語

nakuba, amatye aphakamileyo akwenze oku akwaphumelela.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the open sea beating is impossible under these conditions.

コーサ語

kulwandle oluvulekileyo, ukuphenya okunakwenzeka phantsi kwezi meko.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is then impossible for transmission and/or rotation to occur.

コーサ語

kuye kube ngamampunge ukusasaza kwakunye okanye ukujikeleza kwenzeke.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is impossible to lay down rules as to how ships should act.

コーサ語

akuvumelekanga ukubeka umthetho wokuba inqanawa mayenze njani.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

again, it is impossible to list all the possible sources of information.

コーサ語

kwakhona okulungele ukudwelisa ulwazi okanye izinto esicinga ukuba ziyimvelaphi yolwazi.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and he said, the things which are impossible with men are possible with god.

コーサ語

uthe ke yena, izinto ezingenakwenzeka kubantu, zinokwenzeka kuye uthixo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in stronger winds at sea, it is often impossible to unwind this hourglass.

コーサ語

kwimmeya evuthuza ngamandla elwandle akukwazeki ukucombulule leglasi inenthabathi.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but this is often impossible owing to the restricted vision from the pilothouse or bridge.

コーサ語

kodwa oku kudla ngekungenzeki ngenxa yokuthintelwa kokubona ukusuka kwindlu yemqhubi okanye ebhulerhweni.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

often the crew still on board find it impossible to stage a recovery all by themselves.

コーサ語

iqela elisesenqanaweni ufumanisa kuyimposiso ukuba bazenze ngcono ngokunokwabo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a hole which extends over half the width of the cloth, is almost impossible to repair.

コーサ語

umgxuma owande ngaphaya kwecala lobubanzi belaphu, soloko kubenzima ukulilungisa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a bent blade leads to severe imbalance with associated bad vibration, making further motoring impossible.

コーサ語

ibleyidi egobileyo ikhokelela kukungalingeni ekukhulu nongcangcazelo elubi oludibeneyo, yenze ukungakwezeki ukuqhuba.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

at present, however, it is quite impossible to foretell whether these hopes will be fulfilled.

コーサ語

okwangoku, asiyonto inokwenzeka uluxela ngenx'engaphambili nokuba la mathemba akufezekiswa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,978,610 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK