プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my
wam
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bearing plate.
ibheringi pleyiti.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
my bae
最終更新： 2023-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
my sister
mtaka ma
最終更新： 2024-01-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
the plate that covers the boss.
ipleyiti egqume i'boss'.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dog plate is slotted to take two dogs.
ipleyiti yenja ifakwe ukuba ithathe izinja ezimbini.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is mounted directly above the dog plate.
le nto inyuka ngqo ngentla kwepleyiti yenja.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
one eye of each plate is attached to the swivel.
imehlo elinye kwipleyiti nganye idityaniswe kwikhonkco elinokujika-jika.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
also applied to flat steel plate that carries pawl rack.
kwaye yayisetyenziswa kwipleyiti yesitili ethe tyaba eyayithwala iraki yentsimbi enqanda ivili lingabuyi mva.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a stiffening or second plate to provide additional strength.
uqiniso okanye ipleyiti yesibini enika amandla awongezelelweyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in general, any plate on which a fitting is bedded.
jikelele yonke ipleyiti ethi ifakwe yondlaliwe.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bracket plate connecting side frames to inner bottom plating.
ipleyiti eyibhakethe ehlanganisa uphahla olungaphandle kulwaleko olungaphakathi.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a plate riveted over another plate to cover a hole or break.
iplayiti eqiniswe phezu kwenye ukugquma konke.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a triangular plate bracket joining port and starboard side stringers at the stem.
yipleyiti kanxantathu ejoyina imitya yestabhodi nesithwala izixhobo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
each dog has a pin which takes in a curved slot in the scroll plate.
inye nganye inonotaka wayo lo uthathela phakathi kwindawo egobileyo kwipleyiti ejikelezayo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
* an approved coffin with viewing panel and an engraved coffin plate;
* ikhofini evunyiweyo enendawo yokubona ngaphakathi kunye nepleyiti egronjelweyo;
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
overlying this lubber line-marked face plate is a rotatable ring enclosing a glass disc.
ulalele phezu kolu bhashu-bhashu lomgca ophawulwe ngobuso bepleyiti yiringi ejikelezayo efake icwecwe elingqukuva leglasi.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
discharged batteries; on inspection the positive plate is white and the negative plate light grey.
ibhetri ezingagcwalanga ngumbane, xa ijongwa isiciko socingo esikwimo evumayo simhlophe ze esemo egxekayo sibe ngwevu ekhanyayo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
charged batterie: on inspection the positive plate is light brown, the negative plate is slate grey.
ibhetri egcweleyo xa ijongwa isiciko socingo semo evumayo sikhanya bumdaka, isiciko socingo semo egxekayo singwevu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a continuous course or row of plates on deck or shell.
indlela ethe mbende okanye irowu yeepleyiti emgangathweni okanye eqokobheni.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：