検索ワード: pleasures (英語 - コーサ語)

traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;
abancethezi, izityhuthutyhuthu, abathiwe lwale likratshi, abathandi beziyolo kunokuba bathande uthixo;

if they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
ukuba bathe beva, bamkhonza, boyigqiba imihla yabo ekulungeni, neminyaka yabo ebumnandini.

choosing rather to suffer affliction with the people of god, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
enyula kanye ukuba aphathwe kakubi, ndawonye nabantu bakathixo, kunokuba axhamle izono okomzuzwana;

they shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
bayahluthiswa kukutyeba kwendlu yakho; ubaseza emlanjeni weziyolo zakho.

thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
uya kundazisa umendo wobomi; ebusweni bakho yinzaliseko yemivuyo; ekunene kwakho yimihlali ngonaphakade.

for we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
kuba nathi sibe sifudula singabasweli-kuqonda, singeva, silahleka, sikhonza iinkanuko neziyolo ngeziyolo, sihleli ngolunya nomona, sinezothe, sithiyana.

and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
leyo ke yawayo emithaneni enameva, ngabo bathi, belivile, bahambe benamaxhala nobutyebi neziyolo zobu bomi, baminxwe, baze bangavelisi siqhamo.

its a pleasure
nam ndiyakonwabela