検索ワード: projection (英語 - コーサ語)

projection
dibanisa

no projection
dibanisacity name (optional, probably does not need a translation)

the projection type
udidi lwenjongo:

artificial projection.
uboniso olunguzenzele

_panorama projection...
tshintsha icalafilters-action

rapid force projection initiative
amanyathelo okuqala okwenza umkhosi ngokukhawuleza

alternative name for "zenithal" projection.
elinye igama lomboniso we-zenithali

use gegl to create this window's projection
view-zoom-action

cumulonimbus cloud with wedge shaped projection of its upper edge.
elongezelekileyo ilifu elineverhe yesimo sokujula kumphetho ophakamileyo

however, it may foul the stem or some projection on the ship's side.
nangona, isengangcolisa isiqobo okanye ezinye iziboniso kwicala lenqanawa.

most of the nautical charts are on the mercator projection i.e. a sphere made flat and around true north lines.
uninzi lwetshati zaselwandle zibonisa imekhata umzekelo ubungqukuva benziwe babamcaba ngaphaya kwemigca enyanisekileyo yase mantla.

for great circle sailing and in the polar regions the gnomonic projection is used and this on a chart, depicts the world as a globe.
kuhambo kwisangqa esikhulu kwimimandla ye phola indakatha yesibonisi isetyenzisiwe kwaye le etshatini ibonisa ilizwe nje ngeglobhu.

on land, the surveyors use the trigonometrical projection, mentioned so that you do not confuse surveyors' maps and nautical charts.
emhlabeni ababali babonisa inzululwazi ngonxantathu ikhankanyiwe ukuze ungabhudanisi ababali bemephu kunye neetshati zaselwandle

projection, of surface or sphere to a plane, in which fixed laws are evident but which entails distortion and alteration of perspective shape of area projected.
uboniso lomphandle okanye uxinzelelo kwipleyini apho imithetho ezinzileyo iqinisekile, kodwa iphethe ujijo kunye nolungiso kubumbo lwendawo luboniswa

the blades of the oars may catch under some projection or the platform of the accommodation ladder, and drive the looms through the bottom of the boat as she rises to sea or swell.
ukutya kwemela kwezibhexi kungafumana phantsi koboniso oluthile okanye iqonga leleli yendawo yokuhlala okanye kwaye liqhube izixhobo zokuhambisa ukuya kutsho ezantsi kwiphenyane xa linyuka ukuya elwandle okanye lifuduka.

the great mathematician and cosmographer gerard mercator, recognising the conservatism of sailors, therefore devised a projection on which ruled rhumb-lines were true.
oyena wayemkhulu enolwazi ngezibalo we umazi wezendalo ugerald meracator, ngokuthi anakane isincoko ekubahambi ngenqanawa ngako oko washiya ilifa ngomyalelo ngokuthi phuhlu eyayibonise ukuba imgca iyinyani.

on all charts is indicated the number of degrees to the east or the west this magnetic meridian is, relative to the true north meridian of the chart's mercator projection or plan of drawing.
kwiitshati zonke kubonakalisiwe ukuba amanani amaqondo kwimpuma okanye kwintshona yemerdiyani kamazibuthe ihlobana nomntha meridiyani yetshati yoboniso lwemekhatha okanye ukuzotywa kocwangciso.

(1) one pf the projections on a cleat; (2) one of a pair of protruding timbers attached athwart ships to the underside of stage.
(1) enye yemiboniso yeverhe; (2) esinye sezibini zamaplanga athe gqi ngaphandle nathe nca ngokunqamlezileyo kwinqanawe, kwicala elingaphantsi kweqonga.