検索ワード: shammah (英語 - コーサ語)

shammah the harodite, elika the harodite,
ngushama waseharodi; nguelika waseharodi;

shammah the hararite, ahiam the son of sharar the hararite,
ngushama umharari; nguahiyam, unyana kasharare umarari;

the sons of reuel; nahath, zerah, shammah, and mizzah.
oonyana bakarehuweli ngoonahati, nozera, noshama, nomiza.

then jesse made shammah to pass by. and he said, neither hath the lord chosen this.
uyese wagqithisa ushama. wathi, nalo uyehova akamnyulanga.

and after him was shammah the son of agee the hararite. and the philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the philistines.
nganeno kwakhe ngushama, unyana ka-age umharari. amafilisti ayehlanganisene asisiqhu. kwaye kukho apho isiqwenga somhlaba sizele ziintlumaya; basaba abantu ebusweni bamafilisti;

and the three eldest sons of jesse went and followed saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were eliab the firstborn, and next unto him abinadab, and the third shammah.
babeye ekulweni oonyana abathathu bakayese abakhulu, bemlandela usawule. amagama oonyana bakhe abathathu ababeye kulwa ngueliyabhi owamazibulo, emva kwakhe nguabhinadabhi, owesithathu ngushama.

and these are the sons of reuel esau's son; duke nahath, duke zerah, duke shammah, duke mizzah: these are the dukes that came of reuel in the land of edom; these are the sons of bashemath esau's wife.
ngabo aba oonyana bakarehuweli, unyana kaesawu: sisikhulu esingunahati, isikhulu esinguzera, isikhulu esingushama, isikhulu esingumiza; zizo ezo izikhulu zakwarehuweli ezweni lakwaedom; ngabo abo oonyana bakabhasemati, umkaesawu.