プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
storm
isiqwathi
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dust storm
isichotho esigquthayo% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sleet storm
isiphango seembumbulwana zomkhenkce
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
storm and tide.
isiphango kwakunye nokuzala nokurhoxa kolwandle.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ice pellet storm
isiphango seembumbulwana zomkhenkce
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tropical revolving storm
isaqhwithi esijikeleza itropiki
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
global dust storm (hst)
bonisa hst umfanekisoimage/ info menu item (should be translated)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
running before the storm.
ukubaleka phambi kwesichotho.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
preparations for the storm on deck.
ukulungiselela uqhwithelo usemgangethweni.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tropical storm or tropical cyclone
uqwithela lwetropiki okanye inkanyamba yetropiki
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
handling a yacht in a storm.
ukuqhuba isikhephe kwisichotho.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
violent storm - exceptionally high waves.
isichotho esinobundlobongela ngokungaphandle kwamaza aphezulu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the roller-furling jib as storm sail.
i icller-fuiling ib njenge seyile yoqhwithelo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is harder to manage in storm conditions.
kunzima ukuyilawula kwisichotho.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a particular kind of (surface) storm anchor.
uhlobo oluthile (lomphandle) we-ankile yesichotho.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will be under severe pressure when the storm hits.
bezakuba phantsi kexinzelele elukhulu xa uqhwithele luvuka.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the storm blew the boat broadside against the stern of the ship.
isoqhwithi savuthela isikhitshane kwicala elibenzi ngokumva wenqanawe.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the best thing to do before a storm is to get all sail down.
inle engceno emayenziwe phambi koqhwithelo kukuhlisa phantsi zonke iiseyile.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lastly, the storm trysail is hoisted in place of the mainsail.
okokugqibela, iseyile yokuzama isaqhwithi inyuswa endaweni yeseyile enkulu
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
he maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
ukumisile ukuvuthuza, kwathi cwaka, amaza ayo azola;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：