検索ワード: the thing that defines me (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

i did not understand the last thing that you said

コーサ語

khange ndiyiqonde into yokugqibela oyithethileyo

最終更新: 2021-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i love you girl you the best thing that ever happened to me i appreciate you alot

コーサ語

ndiyakuthanda ntombazana

最終更新: 2022-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

コーサ語

kuba uya kukufeza oko ndikumiselweyo; zininzi ke izinto ezinje kuye.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

コーサ語

iyanuka kusirayeli into elungileyo; utshaba malumsukele.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my covenant will i not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

コーサ語

andiyi kuwuhlambela umnqophiso wam, ndiyijike into ephume emlonyeni wam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.

コーサ語

wathi uyise womkamoses kuye,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that the lord thy god may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

コーサ語

uyehova uthixo wakho asixelele indlela esingahamba ngayo, nento esingayenzayo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they also that render evil for good are mine adversaries; because i follow the thing that good is.

コーサ語

abandibuyekeza ngobubi esikhundleni sokulungileyo bayandichasa, ngenxa yokuphuthuma kwam okulungileyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

コーサ語

uvingca imilambo ingavuzi, okufihlakeleyo akukhuphele emhlotsheni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and this shall be a sign unto thee from the lord, that the lord will do this thing that he hath spoken;

コーサ語

nangu ke umqondiso kuwe, uphuma kuyehova, ukuba uya kulenza uyehova elo lizwi alithethileyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then i spake unto them of the captivity all the things that the lord had shewed me.

コーサ語

ndathetha kubathinjwa onke amazwi kayehova, abendibonisile.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

コーサ語

yonke inyakanyaka enamphiko iyinqambi kuni; ize ningayidli.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

コーサ語

eyona nto walayo ukuyiphatha umphefumlo wam, leyo yeyona ikukudla kwam okukruqulayo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

コーサ語

yonke inyakanyaka enyakazela emhlabeni inezothe; mayingadliwa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we always regret the passing of familiar things that are tried and proven.

コーサ語

sisoloko sigxeka ukudlula kwezinto eziyeleleneyo ezivavanyiweyo zabonwa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock, and two rams without blemish,

コーサ語

yiyo le into owoyenza kubo yokubangcwalisa, ukuba babe ngababingeleli kum: thabatha inkunzi entsha, ithole lenkomo, neenkunzi zezimvu ezigqibeleleyo zibe mbini;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

things that can destroy your self esteem

コーサ語

izinto ezinokonakalisa ukuziphakamisa kwakho

最終更新: 2022-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

コーサ語

uthi nezinto owazivayo kum ngamangqina amaninzi, ezo uzibeke phambi kwabantu abathembekileyo, bona baya kukulingana ukufundisa nabanye.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and he said, what is the thing that the lord hath said unto thee? i pray thee hide it not from me: god do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.

コーサ語

wathi yena, ndilapha. wathi, liyintoni na ilizwi elo alithethileyo kuwe? musa ukukha undifihlele. makenjenje uthixo kuwe, aqokele ukwenjenje, ukuba uthe wandifihlela lizwi, emazwini onke awathethileyo kuwe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

things that i will make to control attitude of of childrens

コーサ語

izinto endiza kuzenza ukulawula isimo sengqondo sabantwana

最終更新: 2021-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,941,802,984 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK