検索ワード: to cry (英語 - コーサ語)

by reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
ngenxa yobuninzi bokucudisa, bayakhala abantu; bayazibika ngenxa yengalo yabakhulu.

and the children of israel said to samuel, cease not to cry unto the lord our god for us, that he will save us out of the hand of the philistines.
bathi oonyana bakasirayeli kusamuweli, musa ukuyeka ukusikhalela kuyehova uthixo wethu, asisindise esandleni samafilisti.

and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out, and say, jesus, thou son of david, have mercy on me.
wathi akuva ukuba nguyesu wasenazarete, waqala ukudanduluka wathi, yesu nyana kadavide, ndenzele inceba.

for before the child shall have knowledge to cry, my father, and my mother, the riches of damascus and the spoil of samaria shall be taken away before the king of assyria.
ngokuba, engekakwazi umntwana lo ukuthi, bawo, nokuthi, ma, ubutyebi basedamasko namaxhoba akwasamari aya kuthwalelwa phambi kokumkani waseasiriya.

and it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
ke kaloku kwathi ekupheleni kweminyaka esixhenxe leyo, yabuya loo ntokazi ezweni lamafilisti; yaphuma yaya kuzibika ngendlu yayo nentsimi yayo kukumkani.

and, behold, god himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. o children of israel, fight ye not against the lord god of your fathers; for ye shall not prosper.
niyabona, unathi eyintloko uthixo, nababingeleli bakhe banathi, namaxilongo okuduma, ukuba anivuse. nyana bakasirayeli, musani ukulwa noyehova uthixo wooyihlo; ngokuba aniyi kuba nampumelelo.