プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weather forecast
ingxelo yemozulu
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
weather
imozulu
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 43
品質：
weather:
chester
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fine weather
ulwaleko
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the weather.
imo yezulu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
weather: snow
imozulu: ikhephu
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 2
品質：
cold weather word
cold weather in ndebele word
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
weather charts.
iitshati zemozulu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
weather: overcast
imozulu: iimvula ezikhatshwa zindudumo
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the state of the weather and a forecast, if available.
ubume bemozulu kwakunye nokuxela ngenx'engaphambili ukuba kukhona/kuya fumaneka.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
see the forecast details
bona iinkcukacha zoqikelelo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
encountering heavy weather.
ukuqubisana nemozulu enzima.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bfm battlefield forecast model
imodeli yokujonga ibala lemfazwe
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
forecast not currently available for this location.
uqikelelo alufumaneki okwangoku kule ndawo.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
monitor the current weather conditions, and forecasts
hlola iimeko zangoku zemozulu, kunye neengqikelelo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the state and forecast for the weather, and any likelihood of fog.
umbuso noqikelelo lemo yezulu, kwanayiphi efana nomkhenkce.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
when adverse weather conditions are forecast, navigators should immediately run for shallow water towards the coast or away from the 200-metre sounding line.
xa imozulu engalunganga ixelwa, abaqhubi nqanawa bafanele ngoko nangoko babalekele kumanzi asezantsi okanye asesigingqini ngakunxweme okanye kude ukusuka kumakhulu amabini emitha kwimigca evakalayo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
wind charts, current atlases and weather forecasts should be carefully studied.
iitshati zomoya, iincwadi zeemaphu zemisinga kwakunye nemozulu exelwe ngenx'engaphambili mazifundwe.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the quality of weather forecasts constantly improves the possibilities for providing useful voyage and weather routing plans for sailing ships increase.
ngenxa yophawu lwemozulu yenx'ephambili ephucula okulindelekileyo, ukuze inike uhambo ngenqanawa olunomsebenzi kwakunye nezicwangciso zendlela yemozulu ukwenzela iinqanawa zorhwebo zinyuke.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
from a synoptic chart the navigator can forecast, with reasonable accuracy, the expected weather pattern for the succeeding twenty four hour period.
ukusuka kwitshati eshwankathelayo umqhubi nqanawa angenza ingxelo ngenx'engaphambili, ngokuthe ngqo, umfuziselo wemozulu olindelekileyo weeyure ezingamashumi amabini anesine aphumeleleyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：