プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the baby you are in your home
ungumntana wesingaphi kowenu?
最終更新： 2020-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have no ical file in your home directory. import cannot proceed.
awunafayile ye ical kulawulo lwakho lasekhaya. urhwebo lwangaphakathi alunakuqhubeka.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
only folders in your home folder can be shared.
ngabalawuli aba kwikhaya lakho kuphela abakwazi ukwabiwa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
check in your $home /. kde/ share/ config for the kppprc. ensure the correct modem speed is actually defined there.
khangela kweyakho i $ikhaya /. kde/ share/ config ye kppprc. qinisekisa ukuba isantya se modem esisiso sichazwe apho.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
click the icon that looks like a picture of a house on the panel to access the files in your home folder using & konqueror;, & kde; 's file manager utility.
nqakraza i icon ejongeka njengencwadi enenkcukacha ngomfanekiso wendlu kwiqela lenjongo ukunikeza iifayile kulawulo lakho lasekhaya usebenzisa i & konqueror;, & kde; 's into eluncedo yomphathi wefayile.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
