検索ワード: cared for my friend page like i was (英語 - シンハラ語)

just like i was.
හරියට මම වුනා වගේම.

like i was saying..
මං අර කියනවා වගේ...

he's my friend. is this how you joke? i was so scared.
මගෙ යාලුවකේ තමයි මෙහෙමද රවට්ටන්නේ මම බයඋනා

like i was saying, my son..
කැමතියි මම කියන්න, මගේ පුතා...

he treated me like i was his son.
එයා මට සැලකුවේ එයාගෙම පුතෙක් වගේ.

i will try some ice cream and another for my friend hannah.
මට ඕනේ අත්හදා බලන්න මේ අයිස් ක්‍රීම්, ඒ වගේම තවත් එකක් ඕනේ මගේ යාලුවා හැනාට.

kept looking at me like i was crazy.
මන් දිහා බැලුවේ මට හරියට පිස්සු වගේ∙

can you drop me at codissia hall for my friend's marriage?
මගේ යාළුවෙක්ගේ විවාහයක් මාව කොඩිසියාර් වල බස්සනවද ?

- for my friends.
- මගේ යාළුවන්ට.

it's like i was born to lead, right?
- ඇත්තට? - ඒක හරියට මම නායකත්වයට ඉපදුනා වගේ නේද?

i want to sleep like i slept when i was a boy.
මම කොල්ලා කාලේ වගේම නිදාගන්න ඕනා.

but i also did it because i felt like i was protecting her.
ඒත් මම ඒක කලේ මම එයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා දැනුන නිසා.

i'm just the same boring person like i was before.
බලනකොට මම කලින් හිටිය වගේ කම්මැලි පුද්ගලයම තමයි.

i was just looking for my bird.
මම මගේ කුරුල්ලව හොය හොය හිටියෙ.

anyway, the fbi guy told me it would feel like i was in mourning.
මොනවා වුනත්, fbi එකේ මිනිහා මට කිව්වා ඒක මට මම අඩනවා වගෙයි දැනෙයි කියලා.

i wish my friends had told me i was making a mistake before my ceremony.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා, මගේ වෙඩින් එක දවසේ මගේ යාලුවෝ මාව නැවත්තුවනම් කියලා.

i know you are agreeing with me, but you're saying it like i was.
මම ඔයා මාත් එක්ක එකඟයි කියලා, ඒත් ඔයා ඒක කිවුවේ නිකන් මම කියනවා වගේ.

i felt like i was there, like i was seeing through the kidnapper's eyes.
මට දැනුනේ මම එතනම ඉන්නවා වගෝ,මම පැහැරගන්නාගේ ඇස් දැක්කා∙

like i was on that case with the kid from uganda who couldn't stop stealing stuff.
මං අර සිද්ධියේදි හිටියා වගේ උගන්ඩාවේ පොඩි ලමයෙක් එක්ක දේවල් හොරකං කරන එක නවත්තන්න බැරි

i was keeping it with me as remembrance for my dead mother.
අන්ත්‍රාෙවච්ච මගෙ අම්මා මතක් ෙවන්න මට තිබුන එකම දෙය ඒක විතරයි.