検索ワード: why this calling sensitive by ig (英語 - シンハラ語)

why this?
ඇයි මේ?

why this formality?
මේකට මොකටම රීති .අම්මා

you mean "why this?"
ඔහේ ඇහුවෙ මේ ඇයි කියලද?

why this silly doubt?
මොනවද අහන්නේ?

okay, but why this morning?
ඒක හම්බ වෙන්න විදියක්ම නෑ හරි,ඒත් ඇයි මේ උදේ?

why this trouble with us now?
මේ යකා මොකටද යන්නෙ?

why this uncle ran to see us?
අපට පේන්නම මේ මාමා දිව්වෙ ඇයි?

so i can see why this suits you just fine.
ඉතිං මට පේනවා ඔයා මේක කරනවට කැමති මොකද කියලා.

but live in your mansion, why this tiny flat?
ඒත් ඇයි මේ පොඩි කාමරේක ජීවත් වෙන්නේ ?

it's why this car makes so much sense.
ඒකයි මේ කාර් එක මේ තරම් සුදුසු.

but you have got to understand why this can't work.
ඒත් ඔයාලා තේරුම් ගන්න ඕන ඇයි මේක වැඩ කරන්න බැරි කියලා

and when josiah asked why this was, the secretary replied...
එතකොට ජේශායා ඇහුවා ඇයි මෙහෙම වුනේ කියල, ලේඛ්කාධාරියා පිළිතුරු දුන්නා...

marigot, doha, florence, seychelles... why this place?
මාරිගෝ, දෝහා, ෆ්ලෝරන්ස්, සීශෙල්ස්. ඇයි මෙතනම ?

..and that`s why this first age group is kept in mind.
... අන්න ඒ නිසා තමයි මේ පළමු වයස් සීමාව මනසේ රැදෙන්නේ.

there is a reason why this prison is the worst hell on earth:
උඹත් ඉගෙන ගනී. මේක හිරගේ ලෝකේ නරකම අපාය වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා.

that's why this ride along is so important to me, you know?
ඒ හන්දා තමයි මට මේ වාහනය මෙච්චරම වැදගත්.

you'll pay for yours soon enough why this venomous vengeance against us?
- ඇයි අපි එක්ක මෙච්චර තරහා

no one boasts of himself in india,we have to boast ourself,thats why this ad...
ඉන්දියාවේ කවුරුවත් වර්ණනා කරගන්නැති හින්දා..

once bitten, twice shy... that's why this time i did not nod in agreement to anything!
පරිප්පුවට ලුණු වැඩියි විතරක් නෙවි. උයන කෙනාගේ අවුලක් කියලා. ඒ නිසයි මේ සැරේ කිසිම ගිවිසුමක ආවේ නැත්තේ!

i'm sorry, i still don't understand why this would be a problem for the secret service.
මට සමාවෙන්න. මට තාම තේරුනේ නැහැ ඇයි මේ දේ රහස් සේවය ප්‍රශ්නයක් කරගෙන තියෙන්නේ.