検索ワード: account shadowing (英語 - スウェーデン語)

shadowing
skuggbenämning

work shadowing
besök på arbetsplats

shadowing factor
skuggfaktor

shadowing (histology)
skuggning (histologi)

3d shadowing on/off
3d-skugga på/av

in the 2008 "shadowing initiative"
om deltar i 2008 års shadowing initiative

no shadowing with heavy metal was used
ingen skuggning med tungmetall användes

this may, for instance involve job shadowing.
detta kan exempelvis inbegripa besök på arbetsplatser.

here you can select the desired distance for shadowing.
ange önskad distans för skuggan här.

in 2008, more than 100 girls took part in this shadowing initiative ().
under 2008 deltog mer än 100 flickor i det här initiativet ().

woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
hör, du land där flygfän surra, du land bortom etiopiens strömmar,

and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
därovanpå stodo härlighetskeruber, som överskyggde nådastolen. men om vart särskilt av dessa föremål är nu icke tillfälle att tala.

suitable test vessels, and particularly covers, must avoid shadowing or changes in the spectral characteristics of light.
provkärlen – framför allt lock, proppar eller andra typer av förslutningar – måste vara sådana att det inte förekommer någon skuggverkan eller förändringar av ljusets spektrala egenskaper.

shadowing the employment strategy is reflected in the joint assessment of employment policy priorities signed by the commission and the candidate country concerned.
sysselsättningsstrategin avspeglas i den gemensamma bedömning av sysselsättningspolitiska prioriteringar som undertecknats av kommissionen och respektive kandidatland.

the person i am shadowing, robert goodwill- who is the rapporteur for the budget- has already left.
robert goodwill, som stöder mig, och som är budgetföredragande, har redan gått.

mr president, i wish to begin by congratulating mr santini, who i have been shadowing on behalf of the group of the party of european socialists.
herr talman! jag vill börja med att gratulera santini, som jag har varit skuggföredragande för å europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar.

a major effort should be undertaken to set up the necessary work-shadowing/ mentoring arrangements and provide apprentices with someone to tutor them.
att göra det möjligt för var och en att få sin kompetens inom olika delområden erkänd inom ett flexibelt och bestående system (som alla kan utnyttja i den utsträckning de önskar) för godkännande av kunskapselement. element.

good practice identified will be disseminated through education and training 2010 work programme and the lifelong learning programme (for example by peer learning activities and job shadowing).
de bra lösningar man identifierat kommer att spridas genom arbetsprogrammet utbildning 2010 och programmet för livslångt lärande (till exempel genom ömsesidigt lärande och s.k.

behold, the assyrian was a cedar in lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
se, du är ett ädelt träd, en ceder på libanon, med sköna grenar och skuggrik krona och hög stam, en som med sin topp räcker upp bland molnen.

graphics styles contain information about the type of line used and its color, the type of filling, shadowing, font, font size and font color as well as details about indenting and text direction, etc.
det kan t.ex. vara använd linjetyp och linjefärg, typ av ytfyllning, skugga, teckensnitt, teckenstorlek och teckenfärg samt uppgifter om styckeindrag och textjustering.