検索ワード: acknowledging (英語 - スウェーデン語)

acknowledging
erkänner

acknowledging that
som inser att

whilst acknowledging
parlamentet välkomnar

acknowledging an alarm
bekräfta ett alarm

acknowledging competent authority
bekräftande behöriga myndighet

acknowledging competent authority identifier
bekräftande behöriga myndighets identitetsbeteckning

acknowledging article 12 of the 1988 convention;
som tar hÄnsyn till artikel 12 i 1988 års konvention,

i am very grateful to her for acknowledging that.
jag är mycket tacksam för att hon har uppmärksammat detta.

that simply amounts to acknowledging their inferiority.
det innebär helt enkelt att erkänna att de är underlägsna.

written notification acknowledging the facts and their correction
skriftligt meddelande med bekräftelse av de faktiska omständigheterna och om hur uppgifterna har rättats till.

it meant acknowledging the failure of the draft constitution.
det innebar att erkänna att förslaget till konstitutionsfördraget var ett misslyckande.

on the contrary, optimism is based on acknowledging reality.
optimism baseras däremot på förmågan att inse faktum.

while acknowledging that further work is needed in this respect;
men erkänner att det behövs ytterligare arbete i detta avseende,

now trilog is discovering and acknowledging the special nature of chp.
nu har trilogen insett och erkänt kraftvärmeanläggningarnas särskilda karaktär.

europe should show understanding and solidarity in acknowledging and supporting this.
eu bör visa förståelse och solidaritet genom att erkänna och stödja detta.

only in acknowledging this will the necessary legal policy acquire any meaning.
endast genom att erkänna detta kommer den nödvändiga rättsliga policyn att få någon mening.

acknowledging that sound and sustainable economic policies are prerequisites for development;
som erkÄnner att en sund och långsiktig ekonomisk politik är en förutsättning för utveckling,

acknowledging the considerable interest in emissions trading, commissioner wallström emphasised:
medlemsstaterna skall årligen rapportera till kommissionen om direktivets tillämpning.

acknowledging that slavery was a crime against humanity would be an important gesture.
att erkänna att slaveriet var ett brott mot mänskligheten skulle vara en viktig symbol.

national initiatives promoting the innovative environment and acknowledging achievements will have to increase competitiveness.
nationella initiativ till en innovativ miljö och belöning för resultat borde förbättra konkurrensförmågan.