検索ワード: adjustment results (英語 - スウェーデン語)

adjustment
justering

adjustment.
dosjustering.

no adjustment of digoxin dose is required based on these results.
ingen dosjustering av digoxin krävs baserat på dessa resultat.

such an adjustment results in total eligible costs of eur 14,04 million.
denna justering innebär att de sammanlagda stödberättigande kostnaderna till slut hamnar på 14,04 miljoner euro.

no adjustment to paracetamol dosing is required based on these study results.
ingen dosjustering av paracetamol krävs med anledning av dessa studieresultat.

seasonal adjustment methods produce statistically reliable results only if the time series is sufficiently long.
det är bara om tidsserierna är tillräckligt långa som metoderna för säsongrensning ger statistiskt tillförlitliga resultat.

the corresponding adjustment results in a decrease of the universal service costs by eur […] million over the period 1998-2007.
justeringarna resulterar i att de årliga kostnaderna för samhällsomfattande tjänster i genomsnitt sjunker till […] miljoner euro under perioden 1998–2007.

based on results with atorvastatin, no statin dose adjustment required.
baserat på resultat med atorvastatin behövs ingen justering av statindosen.

therefore, regulators will need to make some adjustments to the accounting results.
lagstiftaren kan därför behöva göra vissa justeringar av redovisningsresultaten.

the corresponding adjustment results in an average annual increase of eur […] million of the universal service revenues over the whole period 1990-2007.
justeringen resulterar i att de årliga intäkterna från de samhällsomfattande tjänsterna i genomsnitt stiger till […] miljoner euro för hela perioden 1990–2007.

against the backdrop of these positive results, i give the adjustment my full support.
mot bakgrund av dessa goda resultat ger jag resolutionen mitt fulla stöd.

this results in high compliance costs, administrative burdens and complex re-adjustments.
detta leder till höga kostnader för att följa bestämmelser och medför administrativa bördor och komplexa justeringar.

the corresponding adjustment results in an average annual reduction by eur […] million for burden #4 on supplementary pension insurance over the whole period 1990-2007.
genom denna justering minskar de årliga kostnaderna för merkostnad # 4 (tilläggspensionsförsäkring) under hela perioden 1990–2007 med i genomsnitt […] miljoner euro.

the amount of depreciation and amounts written off shall be debited in the profit and loss account "adjustment results - depreciation/amounts written off".
det belopp som anslås till avskrivningar och nedskrivningar bokförs på debetsidan på resultaträkningen under "resultat av bokslutsdispositioner - avskrivningar/värdeminskningar".

75 if an observable input requires an adjustment using an unobservable input and that adjustment results in a significantly higher or lower fair value measurement, the resulting measurement would be categorised within level 3 of the fair value hierarchy.
75 om observerbara indata kräver justering med hjälp av icke observerbara indata och denna justering leder till en betydligt högre eller lägre värdering till verkligt värde ska värderingen hänföras till nivå 3 i hierarkin för verkligt värde.

adjustments
justeringar