検索ワード: adversaries (英語 - スウェーデン語)

seven kingdoms: ancient adversaries
seven kingdoms: ancient adversaries

here are two adversaries feuding regarding their lord.
dessa är de två [grupperna] som tvistar med varandra om sin herre.

these are two adversaries who have disputed over their lord.
dessa är de två [grupperna] som tvistar med varandra om sin herre.

our adversaries were frequently to be found amongst our own number.
jag vet att våra motståndare ofta befinner sig mitt bland oss.

former allies are now adversaries and former adversaries are now allies.
tidigare allierade är nu fiender och tidigare fiender är nu allierade.

we are ardent opponents of mr berlusconi, but we are political adversaries.
vi är ivriga motståndare till berlusconi, men då till hans politik.

together, we helped transform adversaries into allies and dictatorships into democracies.
tillsammans hjälpte vi till att förvandla fiender till bundsförvanter och diktaturer till demokratier.

its adversaries were then able to accuse them of seeking to stifle scientific dissent.
detta har gjort det möjligt för motståndarna att anklaga den för att tysta ner vetenskapliga meningsskiljaktigheter.

it is only logical that we will immediately become target number one for potential adversaries.
det är bara logiskt att vi omedelbart kommer att bli mål nummer ett för potentiella angripare.

i should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
o att mitt folk ville höra mig, och att israel ville vandra på mina vägar!

thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.

thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
ja, må din hand vara upplyft över dina ovänner, och må alla dina fiender bliva utrotade!

therefore the lord shall set up the adversaries of rezin against him, and join his enemies together;
och herren uppreser mot dem resins ovänner och uppeggar deras fiender,

thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
kom till min själ och förlossa henne; befria mig för mina fienders skull.

adversary
opponent