プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aptt
partiell tromboplastintid
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
additional aptt monitoring is mandatory.
utökad aptt kontroll är nödvändig.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
aptt - activated partial thromboplastin time
partiell tromboplastintid
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
the aptt is prolonged in all haemophiliacs.
aptt är förlängd hos alla hemofilipatienter.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
activated partial thromboplastin time (aptt)
partiell tromboplastintid
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
activated partial thromboplastin time (aptt) test
partiell tromboplastintid
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
activated partial thromboplastin time (aptt) assay
laboratorietester med aktiverad partiell tromboplastintid (aptt)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the aptt should be monitored at least once daily.
aptt skall kontrolleras minst en gång per dag.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
peak aptt should not exceed twice the control value.
det högsta appt-värdet bör inte överskrida 2 gånger det normala kontrollvärdet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
at higher doses, moderate changes in aptt can occur.
vid högre doser kan måttliga förändringar av aptt inträffa.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
activated partial thromboplastin time (aptt) (lab test)
partiell tromboplastintid
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
therefore, strict monitoring of aptt is necessary also during prolonged therapy.
noggrann övervakning av aptt är därför nödvändig även under långvarig terapi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
if necessary, therapy with desirudin should be interrupted until aptt falls to less than
om nödvändigt avbryts behandlingen tills appt sjunker till mindre än 2 gånger det normala kontrollvärdet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cimzia may cause erroneously elevated aptt assay results in patients without coagulation abnormalities.
cimzia kan orsaka felaktigt förhöjda aptt-testresultat hos patienter utan koagulationsstörningar.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pt, inr, aptt and anti-factor xa correlate linearly with edoxaban concentrations.
pt, inr, aptt och anti-faktor xa korrelerar linjärt med edoxabankoncentrationerna.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- with other reagents, the upper limit of the therapeutic aptt window should be reduced to
- med andra reagenser skall den övre gränsen för det terapeutiska aptt- fönstret minskas till
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
activated partial thromboplastin time (aptt) prothrombin time (pt) quick or inr
aktiverad partiell tromboplastintid (aptt) protrombintid (pt) quick eller inr
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
haemorrhage and increased clotting parameters (pt and aptt) were evident in rats following repeat administration.
blödning och förhöjda koagulationsparametrar (pt och aptt) var tydliga för råttor efter upprepad administrering.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in patients with mild to moderate liver impairment (see section 4.4) aptt monitoring is recommended.
hos patienter med mild till måttlig leverinsufficiens (se avsnitt 4.4) rekommenderas att man följer aptt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
dosing adjustments are based on renal function, weight, and aptt (see section 4.2).
dosjusteringar grundas på den renala funktionen, vikt och aptt-värde (se avsnitt 4.2).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：