検索ワード: are of most interest to users (英語 - スウェーデン語)

information to users
information till användarna

charges billed to users
avgifter som debiteras användarnars

there are often issues that are of interest to two or more racs.
det uppkommer ofta frågor som är av intresse för två eller fler regionala rådgivande nämnder.

their responses to these same challenges are of interest to each other.
hur de väljer att bemöta dessa utmaningar är av intresse för samtliga.

these are of little interest to private operators looking to make a profit.
landsbygden är inte särskilt intressant för privata aktörer som är ute efter lönsamhet.

issues related to the information society and the internet are of great interest to me.
de frågor som hänger samman med informationssamhället och internet har för mig ett stort intresse.

i would add that the working areas which have been opened up are of interest to us.
jag vill tillägga att vi är intresserade av dessa vägar som nu öppnats.

all categories of the financial perspectives are of interest to all member states and to the community.
alla kategorier av budgetplanen är av intresse för samtliga medlemsstater och för gemenskapen .

stakeholders shall be consulted about the results of these meetings which are of interest to them.
intressenterna skall informeras om dem av mötesresultaten som berör dem.

furthermore, new technologies open up new ways of acquiring training, which are of particular interest to smes.
den nya tekniken öppnar också nya utbildningsvägar av särskilt intresse för de små och medelstora företagen.

— financial contributions to preparations for new international fisheries organisations which are of interest to the community,
— finansiella bidrag till förberedande arbete i nya internationella fiskeorganisationer som är av intresse för gemenskapen,

(b) to promote cooperation in areas which are of reciprocal interest to the contracting parties;
— att främja samarbete på områden som är av gemensamt intresse för de fördragsslutande parterna,

determination of most relevant currencies
fastställande av de mest relevanta valutorna

at least this is what has aroused most interest in the media.
i varje fall har detta hittills väckt det största intresset från medias sida .

really, i would like to concentrate on the points which are of most concern to this parliament.
jag skulle i varje fall vilja trycka på de mest konkreta punkter som oroar detta parlament.

if we want the media to make the public aware of the work we are doing, we naturally need to select those issues that might be of most interest to them.
vi måste urskilja det som kan ha störst intresse för media, då vi givetvis vill att media skall återspegla vår verksamhet.

among the areas that attracted most interest, the following were identified:
bland de områden som väckte störst intresse utpekades följande:

the definition of ‘most deprived persons’
definition av ”de sÄmst stÄllda”

the do nothing and voluntary approach would mean that the information that is provided would not necessarily coincide with the nutritional elements that are of most interest for the consumer.
alternativen inga åtgärder och frivilliga åtgärder skulle medföra att den information som ges inte nödvändigtvis stämmer överens med de näringskomponenter som är av störst intresse för konsumenterna.

why are we constantly bemoaning the loss of jobs, yet not doing what is of most interest to consumers - namely allowing them to find out what they are actually buying by providing the evidence?
varför beklagar vi oss ständigt över arbetslösheten, samtidigt som vi avstår från att göra det som konsumenterna efterfrågar mest - det vill säga tillhandahålla de uppgifter som låter dem ta reda på vad det är de faktiskt köper?