検索ワード: benchmarked (英語 - スウェーデン語)

a differentiated, progressive, and benchmarked approach
ett differentierat, progressivt och målstyrt förhållningssätt

existing structures will be reviewed and benchmarked.
befintliga strukturer skall granskas och jämföras.

the strategies should be benchmarked against best practice.
strategierna bör utvärderas mot bakgrund av bästa praxis.

progress towards these goals should be benchmarked;
mätning av framstegen mot dessa mål bör genomföras.

all proposed legislation is to be benchmarked against that act.
all föreslagen lagstiftning skall stämmas av mot den lagen .

they also appear realistic when benchmarked against comparable projects.
den förefaller också realistisk vid jämförelser med liknande projekt.

only if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
endast om inte alla utsläpp vid installationen härrör från riktmärkesprodukter

that is indeed not something which is so easily measured or benchmarked.
det är minsann inte något som så lätt låter sig mätas eller" benchmarkas".

you must also already have been 'benchmarked' , 'mainstreamed' , etc.
ni har väl också redan genomgått "benchmarking", "mainstreaming" osv.?

comparisons with an average normalised or benchmarked user of energy of the same category;
jämförelser med en genomsnittlig, normaliserad användare eller referensanvändare av energi i samma kategori.

direct emissions only; only if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
endast direkta utsläpp, endast om inte alla utsläpp vid installationen härrör från riktmärkesprodukter

europe has made fast progress in the supply and use of the 20 benchmarked online public services.
europa är snabbt på väg mot att kunna tillhandahålla och använda de 20 offentliga tjänster som används som riktmärken på nätet.

first, the concession contract is benchmarked against three contracts considered as comparable in ventspils port.
koncessionsavtalet har först jämförts med tre avtal som anses vara jämförbara i ventspils hamn.

all processes directly or indirectly linked to the production of the benchmarked product as well as the n2o destruction process are included
alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktionen av riktmärkesprodukten såväl som processen för destruktion av n2o ingår.

efs mark-up rates are benchmarked with the weighted average yields of six months pakistan treasury bills.
påläggen i systemet har som jämförelsevärde den viktade genomsnittliga avkastningen på tolvmånaders statsobligationer.

i also think it is good that he points out that, in fact, directors and company managements also need to be benchmarked.
jag tycker också att det är bra att han tar upp att chefer och företagsledningar minsann också måste " benchmarkas".

as detailed above, the independent valuer benchmarked the calculated concession fees with those set for three contracts considered as comparable in ventspils port.
såsom anges ovan jämförde den oberoende värderingsmannen de beräknade koncessionsavgifterna med dem som fastställts för tre avtal som ansågs vara jämförbara i ventspils hamn.

the carbon leakage exposure of the benchmarked products is based on decision 2010/2/eu and is valid for 2013 and 2014.
risken för koldioxidläckage för riktmärkesprodukter baserar sig på beslut 2010/2/eu och gäller för 2013 och 2014.

data used for determining the benchmark values has been collected from a wide range of sources in order to cover a maximum of installations producing a benchmarked product in the years 2007 and 2008.
de data som har använts för att fastställa riktmärkesvärden har samlats in från många olika källor för att täcka maximalt antal anläggningar som tillverkar riktmärkta produkter under åren 2007 och 2008.

we could thus try to identify the causes and trends of this terrible phenomenon and see which member states’ best practice could be benchmarked in the other member states.
på så sätt skulle vi kunna försöka identifiera skälen till och tendenserna för detta fruktansvärda fenomen och undersöka vilka medlemsstaters goda metoder som skulle kunna tjäna som förebild i de andra medlemsstaterna .