検索ワード: bubbling (英語 - スウェーデン語)

bubbling
blåsbildning

bubbling through
pneumatisk omröring

point 22: use for bubbling
punkt 22: användning för genomströmning

bubbling using argon or nitrogen
genomströmning med argon eller kvävgas.

therein will be a bubbling spring:
[en lustgård] med flödande källor

like molten copper, bubbling in the belly
och den skall sjuda som smält koppar i hans inälvor,

aeration or bubbling using argon or nitrogen;
luftning eller genomströmning med argon eller kväve.

we are not seeing many such ideas bubbling up so far.
hittills har vi inte sett så många sådana idéer.

aeration with oxygen or bubbling using argon or nitrogen,
luftning med syra eller genomströmning med argon eller kväve.

aeration or bubbling using argon, nitrogen and oxygen;
luftning eller genomströmning med argon, kvävgas eller syrgas.

when it sees them from a far place, they shall hear its bubbling and sighing.
när den ser dem på avstånd, låter den höra sitt ursinniga rytande och rosslande läten;

note: fbc = fluidized bed combustion (circulating, pressurized, bubbling).
anm.: fbc = förbränning i fluidiserad bädd (cirkulerande, trycksatt, bubblande).

you may feel a gentle bubbling sensation between your cheek and gum as the tablet dissolves.
du kan känna en svagt bubblande känsla mellan tandkött och kind när tabletten löses upp.

the no span gas shall be humidified by bubbling it through distilled water in a sealed vessel.
no-spänngasen ska fuktas genom att bubblas genom destillerat vatten i ett slutet kärl.

the middle east can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething.
mellanöstern kan beskrivas som en tryckkokare, där vattnet bubblar och kokar.

this technique can be used from the end of alcoholic fermentation to packaging to replace the use of bubbling device or venturi type systems.
tekniken kan användas från det att alkoholjäsningen är avslutad fram till förpackningsskedet som alternativ till apparater för att skapa bubblor eller system av venturitypen.

while a lot of good work has been done in this place, we should be aware that these concerns are bubbling under the surface.
Även om en hel del bra arbete har utförts här i parlamentet bör vi vara medvetna om att denna oro bubblar under ytan .

the algal cells are kept in suspension by shaking, stirring or bubbling with air, in order to improve gas exchange and reduce ph variation in the test solutions.
algcellerna hålls i suspension genom skakning, omrör-ning eller genombubbling med luft så att det blir bättre luftväxling och mindre ph-variationer i testlösningarna.

a humidified test gas shall be created by bubbling zero air that meets the specifications in paragraph 9.5.1. through distilled water in a sealed vessel.
en fuktad provgas ska skapas, vilket sker genom att nollställningsgas som uppfyller specifikationerna i punkt 9.5.1 bubblas genom destillerat vatten i ett slutet kärl.

the recent shooting of perence shiri, one of mugabe's henchmen, hints at the anger bubbling under zimbabwe's surface.
en av mugabes kumpaner, perence shiri, låg nyligen bakom nya dödsskjutningar. de är ett tecken på den ilska som bubblar i zimbabwe.